வெக்கிலியர் குல - கொடை கல்வெட்டு 2

தம்பள்ளபள்ளி (சித்தூர் மாவட்டம்) கல்வெட்டு - 2:-

சந்திரகிரி மல்லிகார்ஜூன சுவாமி திருக்கோவில்

வருடம்:-  19 ஏப்ரல் 1406 கி.பி

சாலிவாகன சகாப்தம்:-   சக வருடம் 1328

கல்வெட்டில் உள்ள மொழி:-  தெலுங்கு மொழியில் கல்வெட்டு முழுவதும் உள்ளது.

ஆட்சிக்காலம்:-  விஜயநகர பேரரசின் சங்கம வம்ச இரண்டாம் ஹரிஹர ராயரின் மகன் ராஜாதிராஜ ராஜபரமேஸ்வர  ஸ்ரீ முதலாம் தேவராயமகாராயர்

பொருள்:-  காமு தோரப்ப நாயினிகாரு வின் புத்திரன் சிங்கரி நாயினிகாரு அவர்கள் சந்திரகிரி ஸ்ரீ மல்லிகார்ஜூன சுவாமி திருக்கோவிலுக்கு தானம் வழங்குதல்.

கோவில் கருவறையின் பின்புறம்

கல்வெட்டு வரிகள்:-

1, ஸ்வஸ்திஸ்ரீ ஜயப்யுதய ஸகவருஷ- 

2, ம்புலு 1328 அகுநேடி வ்யயசம்வத்ச-

3, ர வயிஸாக ஸு 1 சோ ஸ்ரீமன்மஹ்மண்-

4, டலேஸ்வர ராஜாதிராஜ ராஜபரமேஸ்வர ஹரி-

5, ராயவிபால பாஷகதப்புவராயரங்கண்-

6, ட பூவ்வர்பஷ்சிமதக்ஷணோ த்தரசதுசமு-

7, த்ராதிபதி ஸ்ரீவீரதேவராயமஹாராயனி-

8, ராஜ்யானகு சிரோமணுலயின ஸ்ரீமன்மஹா-

9, ப்ரதானுலு அந்தப்ப தண்ணாயன்குன்குனே 

10, நரசிம்ஹதேவயோடேயலகுன்னு நிஜப்ரி-

11, த்யுண்டயின ஸ்ரீமன்நாயங்காச்சார்ய்ய-

12, காவேரிவலப கடகசூரகார கண்டர [சோ ல]  ம-

13, ரெயோகடெகாவபால வெ[ங்]கலிகுலமுனந்து கு-

14, லதீபக ப்ரசித்துண்டயின காமு தோரப்ப நாயி-

15, னி கின்னி புஜ்ஜவ நாயன்குராலிகின்னி சுபுத்ர-

16, குலதீபகுடு சத்யதர்ம பதிபாலகுன்டயின-

17, தோரப்ப நாயினி சிங்கரிநாயினிங்காரு யீ ம-

18, ஹாராயலகுன் தம தல்லிதண்ட்ருலகுன்னு தம-

19, அண்ணதம்முலகுன்னு தமகுன்னு புண்ய-

20, முகனு ஸ்ரீசந்திரகிரி ஸ்ரீமல்லிகார்ஜூனதேவர குடிங்-

21, வீரபத்ரதேவர குடின்னி ரங்கமண்டபமுன்னு-

22, யின்தவடுன்னு கொ த்தகானு தம சேதிதனமு வே-

23, டி கடின்சி ராயனி பல்யால தருவாதனு ஆ சிங்-

24, கரி நாயினிகாரு தம பேரிடனு ஒக பள்யமு 

25, சமர்பின்சுமனி கலந்தகாலமுகு ரெகமு

26, ஆ ஸ்தானபதுலகு யிசெ கானி யி பள்யமு தப்ப-

27, குண்டனு ஸ்தானபதுலு ஆருவாட்லவாருன்[னூ]

28, தேவரகு சமர்பின்சுவாரு யீ தேவர திவ்யதா-

29, ரகு கிலாரு பசுலானு பெடெனு யி ஸ்தானமந்து-

30, நேலகோனி தேவரபூஜகு புஷ்பாலதொன்டலுன் பெடி-

31, ன்சி யிந்தவடு தர்மமுசேசி யி ஸ்தானமு சர்வ-

32, மாண்யமுகானு மன்னின்ச்சி ப்ரதிபாலின்செனு  யி தே-

33, வர புரமுன் யி ஸ்தானிகுலானு சர்வமாண்யமு-

34, கா மன்னின்ச்சி கான ஆ சிங்கரி நாயினிகாருகின்னி ஆ-

35, யனு பிட்டலகுனு தனகவகவஸ்துவாஹனபுத்ரப-

36, வுத்ராபிவ்ரித்திகானு ஸ்ரீசந்திரகிரி மல்கார்ஜூன-

37,  தேவர ஆசந்த்ராரக்கமுன் யிசி குபா த்ருஷ்டி-

38, ஜூசி ரக்ஷன்புனு மங்கலமகா ஸ்ரீ ஸ்ரீ

39, ஸ்ரீ ஸ்ரீ ஸ்ரீ மாகஜிய்யல மலு பெத மல்ல-

40, ஜிய்யல பாபஜிய்யல மலு யீ மு[ங்]கி-

41, ரிலோனி ஆரொகபாலிவாரு மலஜிய்யல 

42, வீரப மாரஜிய்யல [பா]லு வீரு தமகுன் செ-

43, லெ ஆரோகபாலுன்னு எனிமிதி  .    .    .   .  லானு

44, .    .    .    .   வாரு அனுபவின்துரு நாகஜிய்ய-

45, ல பயிரஜிய்ய கங்கு சால எற்றஜிய்யல-

46, அனந்தஜிய்யல வீரு தமகு செல்லெ ஆரோகபா-

47, லுன்னு தமலோநயின வாரெலானு அனுபவின்-

48, துரு சாதஜிய்யல பாபன யரவீரப ம [ல]ஜிய்ய-

49, ல மல்லஜிய்யல பாபன வீரு தமகு செல்லெ ஆரொ-

50, கபாலுன்னு தம அண்ணதம்முலலோனு அனு-

51, பவின்துரு தொந்துஜிய்யலகொடுகு ன  .   .   .   .   ஜிய்ய-

52, [லகு] சாதஜிய்யல கங்கஜிய்யலகாரி வாரிலோனு-

53, .   .   .   நகு செலெ பாலு  அனுபிவின்சுனு [।।*]

கல்வெட்டு கூறும் செய்தி:-

சக வருடம் 1328 வ்யய ஆண்டு விசாக மாதம் முதல் திங்கள் வரலாற்று ஆண்டின்படி 1 ஏப்ரல் மாதம் கி.பி.1406ம் வருடம் விஜயநகரப் பேரரசு ராஜாதிராஜ ராஜபரமேஸ்வர ஸ்ரீ தேவராயமகாராயரின் ஆளுகைக்கு உட்பட்டிருந்த காலத்தில் வெங்கலி குலத்தில் மிகுந்த பிரசித்தி மிக்கவராக திகழ்ந்த காமு தோரப்ப நாயினி மற்றும் புஜ்ஜவ நாயன்குராலி (நாயன்குராலி = நாயக்கன் என்பதன் பெண்பாற் சொல்) தம்பதியினரின் தர்ம புத்திரன் சிங்கரி நாயினிகாரு அவர்கள் அருள்மிகு சந்திரகிரி ஸ்ரீ மல்லிகார்ஜூன தேவர் பெருமான் மீது கொண்ட மிகுந்த பக்தியின் காரணமாகவும், தனது தாய்-தந்தையர் மற்றும் அண்ணன்-தம்பிமார்களுக்கு இறையருள் கிடைக்க வேண்டியும் சிங்கரி நாயினிகாரு அவர்கள் மல்லிகார்ஜூன பெருமான் கோவில் வளாகத்தில் வீரபத்திர சுவாமி கோவிலையும், ரங்க மண்டபத்தையும் தனது சுய செலவில் அமைத்துக் கொடுத்தார். 

மேலும் கோவிலுக்கு கறவை பசுக்களையும், பிறகு மல்லிகார்ஜூன பெருமானை பூஜிக்க தேவையான பூக்கள் மற்றும் மலர் மாலைகள் அனுதினமும் தடையின்றி கிடைக்க நிலங்களை வாங்கி அவற்றில் மலர்வனமும் அமைத்துக்கொடுத்தார். தனது தானங்களை சந்திரகிரி மல்லிகார்ஜூன தேவ பெருமான் தயவு கூர்ந்து ஏற்று அதற்கு பிரதிபலனாக தன்னையும் தனது குழந்தைகளையும் காத்து அருள்பாலிக்க வேண்டும் என வேண்டிக்கொண்டார். கல்வெட்டின் இறுதிப்பகுதியில் சில ஆலய ஜிய்யர்களின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.