роЖройைрооро▓ை рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│ை рокро▒்ро▒ி рокுроХ்роХрогாрой்:-
![]() |
рокிро░ாрой்роЪிро╕் ро╣ேрооிро▓்роЯрой் рокுроХ்роХрогாрой் |
роЖройைрооро▓ை рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│் роОрог்рогிроХ்роХை рокрой்ройிро░ெрог்роЯு. роЕро╡ро░்роХро│ிро▓் роХோрокрог роХро╡ுрог்роЯро░் (рокுро░ро╡ிрокாро│ைропроо் рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்) роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроо் роТро░ுро╡ро░ிроЯроо் роЗро░ுрои்родு роОрой் родроХро╡ро▓் роОроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. роЕро╡ро░் роХூро▒ுроХிро▒ாро░், роЖро▒ு родро▓ைрооுро▒ைроХро│ுроХ்роХு рооுрой்рокு роЕро╡ро░்роХро│் роородுро░ைропிрой் ро░ாроЬாро╡ாрой родிро░ுрооро▓ை роиாропроХ்роХро░ாро▓் роиாроЯ்роЯிро▒்роХு роЕройுрок்рокрок்рокроЯ்роЯройро░். роЕро╡ро░்роХро│ிро▓் рокро▓ро░் родெро▓ுроЩ்роХை рокூро░்ро╡ீроХрооாроХроХ் роХொрог்роЯро╡ро░்роХро│், роЖройாро▓் ропாро░ுроо் роородுро░ை роХுроЯுроо்рокрод்родைроЪ் роЪேро░்рои்родро╡ро░்роХро│் роЕро▓்ро▓. роЕро╡ро░்роХро│் роТро╡்ро╡ொро░ுро╡ро░ுроо் ро╡ро░ுроЯாрои்родிро░ ро╡ро░ிрод்родொроХைроХро│ை роЪெро▓ுрод்родிройро░், рооேро▓ுроо், роЕро╡ро░ро╡ро░родு рокாро│ைропрод்родிрой் роЕро│ро╡ிро▒்роХு роПро▒்рок, роХுро▒ிрок்рокிроЯ்роЯ роОрог்рогிроХ்роХைропிро▓ாрой роХрог்роЯро╖ாро░ро░்роХро│் (рокோро░ாро│ிроХро│்) роЕро▓்ро▓родு роХாро▓ாроЯ்рокроЯை ро╡ீро░ро░்роХро│ைрод் родроХ்роХро╡ைрод்родுроХ் роХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯிропிро░ுрои்родродு. роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ рокோродெро▓்ро▓ாроо், рокро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│் роЗрои்род роХாро▓ாроЯ்рокроЯைропிройро░ுроЯрой் роХро│род்родிро▓் рокрогிропாро▒்ро▒ ро╡ேрог்роЯுроо்; роЖройாро▓் рокிрой்ройро░் роЗродро▒்роХு роЙрокроХாро░рооாроХ роЕро╡ро░்роХро│் ро░ாроЬாро╡ிроЯрооிро░ுрои்родு рокроЯ்роЯா роЕро▓்ро▓родு ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░род்родிро▒்роХாрой рокрогроо் рокெро▒்ро▒ройро░். роТро╡்ро╡ொро░ு роХрог்роЯро╖ாро░ро░ுроо் роТро░ு роЪிро▒ிроп рокрог்рогை ро╡ைрод்родிро░ுрои்родாро░், роЕродிро▓் роЕро╡ро░் роЕро▓்ро▓родு роЕро╡ро░родு роХுроЯுроо்рокрод்родிройро░்роХро│ை рокро░ாрооро░ிрок்рокродро▒்роХுроо் рооро▒்ро▒ுроо் роЪுроп роЙрогро╡ு, роЙроЯை рокோрой்ро▒ родேро╡ைроХро│ை рокூро░்род்родி роЪெроп்родுроХ்роХொро│்ро│ро╡ுроо் рокропிро░ிроЯ்роЯройро░்.
![]() |
Journey from Madras through Mysore, Canara and Malabar, pg - 327 |
роТро╡்ро╡ொро░ு роХிро░ாроород்родிрой் родро▓ைрооை роХрог்роЯро╖ாро░ро░ுроо் роТро░ு рокெро░ிроп рокрог்рогைропை ро╡ைрод்родிро░ுрои்родாро░், рооேро▓ுроо் рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░ிрой் роХீро┤் роЕро╡ро░் рокроЯைрод்родро▓ைро╡ро░ாроХро╡ுроо் роЪெропро▓்рокроЯ்роЯாро░்; роЗродுрокோроХ родройродு рокрог்рогைропிрой் ро▓ாрокрод்родிро▓் роЗро░ுрои்родு роЕро╡ро░் родройродு рокроЯைроХро│ுроХ்роХாрой роЖропுродроЩ்роХро│ை ро╡ро┤роЩ்роХ ро╡ேрог்роЯிроп роХроЯ்роЯாропроо் роПро▒்рокроЯ்роЯродு. роТро╡்ро╡ொро░ு рокாро│ைропроЩ்роХро│ிро▓ுроо் роЪிро▓ роХிро░ாроороЩ்роХро│் роЗро╡்ро╡ாро▒ு роХрог்роЯро╖ாро░ро░்роХро│ிроЯைропே рокிро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯрой; рооро▒்ро▒ро╡ைроХро│் ро╡ாроЯроХைроХ்роХு ро╡ிроЯрок்рокроЯ்роЯрой, роЕродிро▓் роХிроЯைроХ்роХுроо் родொроХைропிро▓் рооூро▓роо் рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░் родройродு роХுроЯுроо்рокрод்родைропுроо் рокро░ாрооро░ிрод்родு, роорой்ройро░ுроХ்роХு роЪெро▓ுрод்родро╡ேрог்роЯிроп ро╡ро░ிроХро│ைропுроо் роЪெро▓ுрод்родிройாро░்.
![]() |
Journey from Madras through Mysore, Canara and Malabar, pg - 328 |
роЕройைрод்родு ро╡роХைропாрой роЕродிроХாро░ ро╡ро░роо்рокு, роЙро░ிрооைропிропро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роЗро░ாрогுро╡ роЕродிроХாро░роЩ்роХро│ுроЯрой் родройродு роЪொрои்род рокாро│ைропрод்родிро▒்роХுро│் роЙропிро░்рокிроХ்роХுроо் рооро▒்ро▒ுроо் роЕро┤ிроХ்роХுроо் роЪроХ்родிропிройை рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░் роХொрог்роЯிро░ுрои்родாро░்.
роЖройைрооро▓ைропிрой் рокрой்ройிро░рог்роЯு рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│ிро▓்,
роРрои்родு рокேро░் родெро▓ுроЩ்роХு роЗройрооாрой ро╡ேроХ்роХிро│ிропро░் роХுро▓род்родைроЪ் роЪேро░்рои்родро╡ро░்роХро│்;
1, роиெроХроороо்
2, родுроЩ்роХாро╡ி
3, роЖро╡ро▓рок்рокрой்рокроЯ்роЯி
4, роЪோрод்родроо்рокроЯ்роЯி
5, рооெроЯ்ро░ாрод்родி
роиாрой்роХு рокேро░் родрооிро┤் роЗройрооாрой ро╡ேро│ாро│ро░் роЪрооூроХрод்родை роЗройрод்родை роЪாро░்рои்родро╡ро░்роХро│்;
1, роЪроород்родூро░்
2, роКрод்родுроХ்роХுро│ி
3, роХொроЯ்роЯாроо்рокроЯ்роЯி
4, рооைро╡ாроЯி
роТро░ுро╡ро░் роХொро▓்ро▓ро░் родொроЯ்роЯிропро░் роХுро▓род்родро╡ро░், роЕродே родெро▓ுроЩ்роХு роЗройрод்родை роЪாро░்рои்родро╡ро░்;
1, ро░ாроорокроЯ்роЯிрогроо்
рооро▒்ро▒ொро░ுро╡ро░் рокுро▓ுро╡ро░் роХுро▓род்родро╡ро░், роЗро╡ро░் рооро▓ைропாро│ி роЗройрод்родை роЪாро░்рои்родро╡ро░்;
1, рокுро░ро╡ிрокாро│ைропроо்
рооро▒்ро▒ுроо் рокрой்ройிро░рог்роЯாро╡родு ро╡ிро░ுрок்рокாроЪ்роЪி роХுроЯுроо்рокрод்родைроЪ் роЪேро░்рои்родро╡ро░், (ро╡ро▓்ро▓роХ்роХро╡ாро░்)
1, ро╡ிро░ுрок்рокாроЯ்роЪி
роЕродрой் родро▓ைро╡ро░் родро▒்рокோродு роТро░ு ро╡роХைропாрой роХிро│ро░்роЪ்роЪிропிро▓் роИроЯுрокроЯ்роЯிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்.
роХோрокрог роХро╡ுрог்роЯро░ிрой் рокாро│ைропрод்родிро▓் 60 роХிро░ாроороЩ்роХро│், 1000 роХрог்роЯро╖ாро░ро░்роХро│ை (рокோро░ாро│ிроХро│்) рокро░ாрооро░ிрод்родாро░், рооேро▓ுроо் 40,000 ро╡ீро░ро░ாроп рокрогроо் роЕро▓்ро▓родு 9,511.7 рокрогрод்родிро▓் роЗро░рог்роЯே рооுроХ்роХாро▓் рокроЩ்роХு ро╡ро░ிропாроХ роЪெро▓ுрод்родрок்рокроЯ்роЯродு. ро╣ைродро░் роЕро▓ிропிрой் роЕро░роЪாроЩ்роХроо், родройродு роЗро░ாрогுро╡род்родை рокுро░ро╡ிрокாро│ைропроо் рокроХுродிропிро▓் роЗро░ுрои்родு рооுро▒்ро▒ிро▓ுрооாроХ роиீроХ்роХுроо் ро╡ро░ை, роЗрои்роиிро▓ை родொроЯро░்рои்родродு. роХோрокрог роХро╡ுрог்роЯро░ுроХ்роХு роХொроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЗройாроо் роЖро▒ு роХிро░ாроороЩ்роХро│் роЕро▓்ро▓родு роЕро╡ро░родு рокாро│ைропрод்родிрой் рокрод்родிро▓் роТро░ு рокроЩ்роХு. роЗрои்род роЗройாроо் роиிро▓рок்рокро░рок்рокிро▓் роЕро╡ро░் рооுрой்рокு родройродு рокாро│ைропрод்родிрой் рооீродு ро╡ைрод்родிро░ுрои்род рооுро┤ு роЕродிроХாро░ ро╡ро░роо்рокைропுроо் родроХ்роХ ро╡ைрод்родுроХ் роХொрог்роЯாро░்; роПройெройிро▓், роХிро┤роХ்роХிрои்родிроп роХроо்рокெройி роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிрой் роЖроЯ்роЪிропிро▓், роХுро▒ுроиிро▓ роЕродிроХாро░ிроХро│் роЕро▓்ро▓родு роиிро▓роо் ро╡ைрод்родிро░ுрок்рокро╡ро░்роХро│ிрой் ро╡ாро┤்роХ்роХை рооро▒்ро▒ுроо் роЪொрод்родுроХ்роХро│் роЖроХிропрой роЕро╡ро░ро╡ро░்роХро│ிрой் ро╡ிро░ுрок்рокрод்родிро▒்роХு роЙроЯройроЯிропாроХ роТрок்рокроЯைроХ்роХрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой. родிрок்рокு роЪுро▓்родாройிрой் роЖродிроХ்роХрод்родிрой் роХீро┤், роХோропроо்рокுрод்родூро░ிрой் роЕроЪோрок் роЕро▓்ро▓родு роЖропுродрок்рокроЯை роЕродிроХாро░ிропாрой роХாродро░் роЕро▓ி роХாрой், рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│ை ро╣ைродро░் роЕро▓ி роЖрог்роЯுроХ்роХொро│்ро│ роЕройுроородிрод்род роиிро▓роЩ்роХро│ுроХ்роХு ро╡ро░ி роЪெро▓ுрод்родுроо்рокроЯி роХроЯ்роЯாропрок்рокроЯுрод்родிройாро░், рооேро▓ுроо் роЕро╡ро░் родройродு роЕродிро░ாроЩ்роХро│ை роЙрокропோроХிрод்родு рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│ிрой் роЖропுродроЩ்роХро│ை рокро▒ிрод்род роХாро░рогрод்родிройாро▓் роЕро╡ро░்роХро│் рооுро▒்ро▒ிро▓ுроо் роиிро░ாропுродрокாрогிроХро│ாроХ்роХрок்рокроЯ்роЯройро░்; роЖройாро▓் роЕро╡ро░்роХро│் роЙро░ிрооைропிропро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роХுро▒்ро▒ро╡ிропро▓் роЕродிроХாро░ ро╡ро░роо்рокுроХро│ை родроЩ்роХро│் ро╡роЪроо் родроХ்роХро╡ைрод்родுроХ் роХொро│்ро│ роЕройுроородிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯройро░்.
родிрок்рокு роЪுро▓்родாрой் |
рокрод்родு роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு рооுрой்рокு, родிрок்рокு роЪுро▓்родாрой் роЗро╡ро░்роХро│ை роЗро╕்ро▓ாрооிропро░்роХро│ாроХ роЖроХ்роХ, рооுропро▓்ро╡родрой் рооூро▓роо், рокாро│ைропроЩ்роХро│ை роХைрок்рокро▒்ро▒ рооுропрой்ро▒ாро░்; роЖройாро▓் роЗро╡ро░்роХро│் роХொроЪ்роЪி ро░ாроЬாро╡ிрой் ро░ாроЬ்роЬிропрод்родிро▒்роХு родрок்рокிроЪ் роЪெрой்ро▒ு, ро╕்ро░ீро░роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯிрогроо் роЕро░роЪு ро╡ீро┤ுроо் ро╡ро░ை роЕроЩ்роХேропே родொроЯро░்рои்родройро░்.
ро╣ைродро░் роЕро▓ி роЗро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роЗройாрооாроХ ро╡ிроЯ்роЯுроЪ்роЪெрой்ро▒ роиிро▓роЩ்роХро│் родро▒்рокோродு ро╡ро░ி роЪெро▓ுрод்родுро╡родро▒்роХாроХ рооீроЯ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│рой, роЗрои்роиிро▓роЩ்роХро│் родிрок்рокு роЪுро▓்родாройுроЯைроп роЖроЯ்роЪிропிрой் родொроЯроХ்роХрод்родிро▓் роиாрой்роХிро▓் рооூрой்ро▒ு рокроЩ்роХாроХ роЗро░ுрои்родродு; рооேро▓ுроо் родро▒்рокோродு роЗро╡ро░்роХро│ிрой் роЕродிроХாро░ ро╡ро░роо்рокு родாроЪிро▓்родாро░்роХро│ை рокோро▓ро╡ே роЙро│்ро│родு, родро╡ிро░ роЕро╡ро░்роХро│் роиிро▓роЩ்роХро│ை роЙрокропோроХிроХ்роХுроо் ро╡ிродрод்родிро▓் роЕро░роЪாроЩ்роХроо் родро▓ைропிроЯாродு. роЙрог்рооைропிро▓், роЗро╡ро░்роХро│் родро▒்рокோродு роХிроЯ்роЯрод்родроЯ்роЯ ро╡роЩ்роХாро│род்родிрой் роЬрооீрой்родாро░்роХро│ுроЯைроп роиிро▓ைропிро▓் родாрой் роЙро│்ро│ройро░், роХாро╡ро▓்родுро▒ை ро╡ிро╖ропроЩ்роХро│ிро▓் роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роТро░ு роЪிро▒ிроп роЕродிроХாро░роо் роороЯ்роЯுрооே роЙро│்ро│родு, рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ро░ைропро▒ுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЙро░ிрооைропிропро▓் роЕродிроХாро░ ро╡ро░роо்рокுроо் роХொроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு рооро▒்ро▒ுроо் роЕро╡ро░்роХро│ிрой் ро╡ро░ிроХро│ுроо் рооிроХро╡ுроо் рооிродрооாройро╡ைроХро│ாроХро╡ே роЙро│்ро│родு.
![]() |
Journey from Madras through Mysore, Canara and Malabar, pg - 329 |
роХோрокрог роХро╡ுрог்роЯро░் роХுро▒்ро▒роо் роЪாроЯ்роЯுроХிро▒ாро░், роЕро╡ро░் родройродு ро╡роЪூро▓ிро▓் роиாрой்роХிро▓் рооூрой்ро▒ு рокроЩ்роХை роЪெро▓ுрод்родுроХிро▒ாро░்; роЖройாро▓் родிро░ு. ро╣ро░்роЯிро╕் роЕро╡ро░்роХро│் роХோрокрог роорой்ро▒ாроЯிропாро░ிрой் ро▓ாрокрод்родை 40 роЪродро╡ீродрооாроХ роородிрок்рокிроЯுроХிро▒ாро░். рооுрой்рокு, роиாроЯ்роЯிро▓் роХுро┤рок்рокроЩ்роХро│் роиிро▓ро╡ிроп рокோродு, роЗрои்род родро▓ைро╡ро░்роХро│ிрой் рокாро│ைропроЩ்роХро│ிро▓், рокெро░ிроп рокிро░роЪ்роЪройைроХро│் роЗро▓்ро▓ாрод роХாро░рогрод்родிройாро▓் роЕрогுроХ рооுроЯிропாрод роиிро▓ைропிро▓், родுрой்рокрод்родிро▓் роЗро░ுрок்рокро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு рокுроХро▓ிроЯрооாроХ роЗрок்рокாро│ைропроЩ்роХро│் родிроХро┤்рои்родрой; роЖройாро▓் роХроо்рокெройி роЕро░роЪாроЩ்роХроо் роЕрок்рокுро▒рок்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯ роирокро░்роХро│ுроХ்роХுроо் рооுро┤ுрооைропாрой рокாродுроХாрок்рокு роЕро│ிрод்родுро│்ро│родாро▓், роЗроЩ்роХு родроЩ்роХிропிро░ுрои்род рокெро░ுроо்рокாро▓ாрой роороХ்роХро│் родроЩ்роХро│родு рооுрой்ройாро│் роХுроЯிропிро░ுрок்рокு роЗроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХே рооீрог்роЯுроо் родிро░ுроо்рокிройро░்; роЕрои்род роХрогроХ்роХிро▓் рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│ிрой் роЬрооீрой்роХро│ிро▓் родро▒்рокோродு роХுро▒ைрои்род роОрог்рогிроХ்роХைропிро▓ாрой роороХ்роХро│ே ро╡роЪிроХ்роХிрой்ро▒ройро░். роЖропுродродாро░ிроХро│ிрой் роЙродро╡ிропிрой்ро▒ி рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│் родроЩ்роХро│родு ро╡ро░ிроХро│ை ро╡роЪூро▓ிроХ்роХிрой்ро▒ройро░். роХрог்роЯро╖ாро░ро░்роХро│் родாроЪிро▓்родாро░்роХро│ாроХ роЕродிроХாро░роо் роЪெро▓ுрод்род роЕройுроородிроХ்роХрок்рокроЯுроХிрой்ро▒ройро░்; роЖройாро▓் роЕро╡ро░்роХро│் ро╡ро░ுро╡ாропைроЪ் роЪேроХро░ிрок்рокродை ро╡ிроЯ, роХாро╡ро▓்родுро▒ை роЕродிроХாро░ிроХро│ாроХро╡ே рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│ுроХ்роХு роЪேро╡ை роЪெроп்роХிро▒ாро░்роХро│்.
роХுро▒ிрок்рокு:-
рооேро▒்роХрог்роЯ ро╡ிро╡ро░роЩ்роХро│ை рокிро░ாрой்роЪிро╕் рокுроХ்роХрогாрой் 1807роЖроо் роЖрог்роЯு родாрой் роОро┤ுродிроп Journey From Madras Through the Countries of Mysore, Canara and Malabar роОрой்ройுроо் рокропрогроХ்роХுро▒ிрок்рокு роиூро▓ிро▓் ро╡ிро╡ро░ிрод்родுро│்ро│ாро░்.
роХро░ுрод்родுроХро│் роЗро▓்ро▓ை:
роХро░ுрод்родுро░ைропிроЯுроХ