புரந்தரதாசர் கீர்த்தனை - யாதவ குல கொல்லவாரு

 

புரந்தரதாசர் கீர்த்தனை - யாதவகுல கொல்லர்:-

புரந்தரதாசர் கீர்த்தனைகள் - 305

 

ಪುರಂದರದಾಸರ ಕೀರ್ತನೆಗಳು

பாடல் மொழி : கன்னடம்

305

ಕೋಳಿ ಕೂಗಿತಲ್ಲಾ - ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಲೋಲನಲ್ಲದೆ ಅನ್ಯರಾರಿಲ್ಲವೆಂದು    - 13

ಮೊದಲ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಮುಕುಂದನೆಂದು ಕೂಗಿ ಎರಡರಲಿ ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟಾದ್ರಿಯೆಂದು || ಉರಗಗಿರಿಯ ವಾಸ ಯಾದವ ಕುಲ ಗೊಲ್ಲ ಚದುರ ಚಲ್ಲಪಿಲ್ಲಿರಾಯನಲ್ಲದಿಲ್ಲವೆಂದು     - 1

ಮೂರು ಜಾವದಲಿ ಮುರಾರಿಯೆಂದು ಕೂಗಿ ನಾಕರಲಿ ನಾರಾಯಣಯೆನಲು || ಕ್ಷೀರಾಭಿಯವಾಸ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿ ಕೋ ನೇರಿವಾಸ ವೆಂಕಟಕೃಷ್ಣರಾಯನೆಂದು   - 2

            ಪುರಂದರದಾಸರು  -

            

பாடலின் பொருள்:-

புரந்தரதாசர் கீர்த்தனைகள் - 305

சேவலே கூவுவாய், லக்ஷ்மி லோலனை தவிர வேறொரு தெய்வம் இல்லையென்று.

முதன் முறையில் முகுந்தனே என்று கூவு

இரண்டாவதாக ஸ்ரீ வெங்கடாத்ரி, உரககிரியில் வாசம்புரிபவன் யாதவ குல கொல்லவாருகளின் அழகுப்பொருந்திய செல்லப்பிள்ளைராயன் என்றும்

மூன்றாம் முறையில் முராரி என்றும் கூவு, நாகரள்ளி நாராயணனே என்றும், ஸ்ரீராப்தியில் வாசம்புரியும் லக்ஷ்மிபதி, கோனேரியில் வாசம்புரியும் வெங்கடகிருஷ்ணராயனே என்றும் கூவுவாய் சேவலே. 

புரந்தரதாசர் குறிப்பு:-

ஸ்ரீமத் புரந்தரதாசர்

காலம் : 1484 முதல் 1564 வரை

பிறப்பு : தீர்த்தஹள்ளி, விஜயநகரம்

மகாசமாதி : ஹம்பி, விஜயநகரம்

வைணவ சமயத்தின் தவிர்க்க முடியாத அடியார்களில் ஒருவர், தனது அளவுக்கடந்த ஹரி பக்தியின் காரணமாக நாராயணன் மீதும், ஸ்ரீகிருஷ்ணன் மீதும் கீர்த்தனைகளை பாடித்தொழுதவர். கர்நாடக இசையின் பிதாமகர் எனப் போற்றப்படுபவர்.

பேரரசர் கிருஷ்ணதேவராயர் கொல்லவாரில் எந்த குலம் ?

 

கிருஷ்ணதேவராயரின் குலம் மற்றும் வீட்டுப்பெயர்:-

விஜயநகர பேரரசர் ஸ்ரீகிருஷ்ணதேவராயர்

கிருஷ்ணதேவராயரின் உட்பிரிவு குலம்:

ஜானபத பிரதர்ஸன களலு என்னும் நூலின் வாயிலாக டாக்டர் ஆச்சார்ய மர்ரெபொயின ஜயதேவ் அவர்கள் விஜயநகர பேரரசர் ஸ்ரீகிருஷ்ணதேவராயர் கொல்லவாரில் எந்த பிரிவினை சார்ந்தவர் என்பதை கீழ்கண்டவாறு மேற்கோள் காட்டி விளக்குகின்றார். அவை பின்வருமாறு :

"தெலுங்கு மொழி ஆர்வலரும், ஆய்வாளரும், தெலுங்குவாணி அமைப்பின் நிறுவனருமான தோழர். ச.வெம்.ரமேஷ் அவர்கள் ஏப்ரல் மாதம் 2009ல் வெளியான "நடுஸ்துண்ண சரித்ரா" என்னும் மாத இதழில், தனது கள ஆய்வுகளை தொகுத்து ஸ்ரீ கிருஷ்ணதேவராயர் தெலுங்கர் என்றும், அவரது குடும்பப்பெயர் சம்பேட்ட (சம்பேட்டவாரு) என்றும், அவரது ஜாதி துளுவ கொல்ல குலம் என்றும், 

தற்போதும் இந்த துளுவ கொல்லவார் பிரிவை சேர்ந்த சில லட்ச மக்கள் கர்நாடகத்திலும், தமிழகத்திலும் வாழ்ந்துவருவதாகவும் எழுதினார். மேலும், இவர்கள் கிருஷ்ணதேவராயரை தங்கள் குலம் என்று கூறுகின்றனர்.

இதன் அடிப்படையிலும் கிருஷ்ணதேவராயர் யாதவ குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று நிறுவலாம்".

என்று தனது ஆய்வின் மூலம் பதிவு செய்துள்ளார்.

சாளுக்கிய தேவண்ண தண்டநாயக்கர் கல்வெட்டு

 

 தண்ட நாயக்கர் கல்வெட்டு:- 

இடம் :-   மாருதி கோவில், தார்வார் மாவட்டம்

மாநிலம்:- கர்நாடக மாநிலம், ஹுயிளகோல் தாலுகா.

வருடம்:-  கி.பி.1111

கல்வெட்டின் மொழி:-  கல்வெட்டு சமஸ்கிருத மொழியில் உள்ளது

அரசர்:-  மேலை சாளுக்கியர், நான்காம் விக்ரமாதித்தர்

கல்வெட்டு வரிகள்:-

1, . . . கோவே மல்ல நூளு ॥ கத்ய ॥ ஸ்வஸ்த்ய நேக குணகணாளம் க்ரித . . . . .

2, திபுராணவா . . . . . . . . . . சமாதி ஸ்ரீலசம்பன்ன .

3, ரப்ப ஸ்ரீமதக்ரஹாரம் ஹூலிகோள தூரூடெய ப்ரமுகவாகி மஹாஜன நூற்றிப்பதிம் பரும க்ரேஷ்மிர்த்து கொ[ல்ல]ர

4, நாகண்ண . . . . . கெய்யம் ஸ்ரீமத்தண்டநாயக்க[ர]

5, மகம் கொல்லர தேவண்ணம் . . . . . . ஹுலதெமேர . . . பன்ன .

6, ரடு மத்தர்க்கயமம் பூர்வ்வ . . . . . தார்ரக்க ஸ்தாயியாகி . . . . . பிட்டெ நாவநாகியு ப்ரதிபாளி .

7, சிதங்க வாரணாசி குருக்க்ஷேத்ர ப்ராகேயக்கதீர்த்த . . . . சாயிர கவிலெய்யம்  கோடும் குளெகுமம் பூ .

8, ன்னு ள்கேட்டெசி சாசிர்வ்வரு வேதபாரகரப்ப ப்ராம்ஹணர்க்க தானம்கெய்த பலமிதனளிதங்கெ வாரணாசி குருக்க்ஷேத்ரம் ப்ர

9, யோகெ யர்க்கயதீர்த்த தூள்சாயிர கவிலேயுவம் சாசிர்வ்வ [ர்வ்வீ *] தசாரகரப்ப ப்ராஹ்மண ரணலித மஹாசாதகனக்கு

10, ஸ்வதத்தம் பரதத்தம் வாயோ ஹரீதி வசுந்தராம் ஷஷ்சீர்வ்வரஷஹஸ்ராணி  விஷ்பாயம் ஜாயதே  க்ரிமிஹ ॥ சாமா .

11, ன்யோயம் தர்மசேது ர்ன்ருபாணாம் காலே காலே பாலனீயோ பவத்பஹ சர்வ்வா நேதான்பா [கி]னே பார்த்திவேந்ரா பெயோ பெயோ 

12, யாசதே ராமபத்ரஹ ॥ சாளுக்கிய விக்ரம வர்ஷத [3] 5 நெயெ கர சம்வத்சரத சௌதிகெயம .

13, நாச யாதித்யமரதந்து . . . .

கல்வெட்டு கூறும் செய்தி:-

தார்வார் கல்வெட்டு

சாளுக்கிய விக்ர வருடம் 35 கர ஆண்டு சௌதிக அமாவாசை, ஞாயிற்றுக்கிழமை, விநாயக சதுர்த்திக்கு முன்பு வரும் சௌதிக அமாவாசை (ஆவணி அமாவாசை). ஆங்கில வருடப்படி கி.பி.1111ஆண்டு, 6 ஆகஸ்டு.

கொல்லவார் குலத்து கொல்லர நாகண்ணர் மகனும் சாளுக்கிய பேரரசின் தண்ட நாயக்கருமான கொல்லர தேவண்ண நாயக்கர் அவர்கள் பிராமணர்களுக்கு நூற்று இருபது மகாசனங்களின் முன்னிலையில் நிலங்களை தானமாக கொடுத்து தர்மம் செய்தார்.

குறிப்பு:-

சாளுக்கியப் பேரரசின் தண்டநாயக்கர் பதவியானது விஜயநகரப் பேரரசின் மண்டலேசுவரர் பதவிக்கு இணையானது.