சாளுக்கிய தேவண்ண தண்டநாயக்கர் கல்வெட்டு

 

 தண்ட நாயக்கர் கல்வெட்டு:- 

இடம் :-   மாருதி கோவில், தார்வார் மாவட்டம்

மாநிலம்:- கர்நாடக மாநிலம், ஹுயிளகோல் தாலுகா.

வருடம்:-  கி.பி.1111

கல்வெட்டின் மொழி:-  கல்வெட்டு சமஸ்கிருத மொழியில் உள்ளது

அரசர்:-  மேலை சாளுக்கியர், நான்காம் விக்ரமாதித்தர்

கல்வெட்டு வரிகள்:-

1, . . . கோவே மல்ல நூளு ॥ கத்ய ॥ ஸ்வஸ்த்ய நேக குணகணாளம் க்ரித . . . . .

2, திபுராணவா . . . . . . . . . . சமாதி ஸ்ரீலசம்பன்ன .

3, ரப்ப ஸ்ரீமதக்ரஹாரம் ஹூலிகோள தூரூடெய ப்ரமுகவாகி மஹாஜன நூற்றிப்பதிம் பரும க்ரேஷ்மிர்த்து கொ[ல்ல]ர

4, நாகண்ண . . . . . கெய்யம் ஸ்ரீமத்தண்டநாயக்க[ர]

5, மகம் கொல்லர தேவண்ணம் . . . . . . ஹுலதெமேர . . . பன்ன .

6, ரடு மத்தர்க்கயமம் பூர்வ்வ . . . . . தார்ரக்க ஸ்தாயியாகி . . . . . பிட்டெ நாவநாகியு ப்ரதிபாளி .

7, சிதங்க வாரணாசி குருக்க்ஷேத்ர ப்ராகேயக்கதீர்த்த . . . . சாயிர கவிலெய்யம்  கோடும் குளெகுமம் பூ .

8, ன்னு ள்கேட்டெசி சாசிர்வ்வரு வேதபாரகரப்ப ப்ராம்ஹணர்க்க தானம்கெய்த பலமிதனளிதங்கெ வாரணாசி குருக்க்ஷேத்ரம் ப்ர

9, யோகெ யர்க்கயதீர்த்த தூள்சாயிர கவிலேயுவம் சாசிர்வ்வ [ர்வ்வீ *] தசாரகரப்ப ப்ராஹ்மண ரணலித மஹாசாதகனக்கு

10, ஸ்வதத்தம் பரதத்தம் வாயோ ஹரீதி வசுந்தராம் ஷஷ்சீர்வ்வரஷஹஸ்ராணி  விஷ்பாயம் ஜாயதே  க்ரிமிஹ ॥ சாமா .

11, ன்யோயம் தர்மசேது ர்ன்ருபாணாம் காலே காலே பாலனீயோ பவத்பஹ சர்வ்வா நேதான்பா [கி]னே பார்த்திவேந்ரா பெயோ பெயோ 

12, யாசதே ராமபத்ரஹ ॥ சாளுக்கிய விக்ரம வர்ஷத [3] 5 நெயெ கர சம்வத்சரத சௌதிகெயம .

13, நாச யாதித்யமரதந்து . . . .

கல்வெட்டு கூறும் செய்தி:-

தார்வார் கல்வெட்டு

சாளுக்கிய விக்ர வருடம் 35 கர ஆண்டு சௌதிக அமாவாசை, ஞாயிற்றுக்கிழமை, விநாயக சதுர்த்திக்கு முன்பு வரும் சௌதிக அமாவாசை (ஆவணி அமாவாசை). ஆங்கில வருடப்படி கி.பி.1111ஆண்டு, 6 ஆகஸ்டு.

கொல்லவார் குலத்து கொல்லர நாகண்ணர் மகனும் சாளுக்கிய பேரரசின் தண்ட நாயக்கருமான கொல்லர தேவண்ண நாயக்கர் அவர்கள் பிராமணர்களுக்கு நூற்று இருபது மகாசனங்களின் முன்னிலையில் நிலங்களை தானமாக கொடுத்து தர்மம் செய்தார்.

குறிப்பு:-

சாளுக்கியப் பேரரசின் தண்டநாயக்கர் பதவியானது விஜயநகரப் பேரரசின் மண்டலேசுவரர் பதவிக்கு இணையானது.