சூரிய வம்ச கொண்டய்யா - கோல்கொண்டா சாசனம்

 

கொண்டய்யாவும் அவரது வம்சமும்:-

கோலகொண்டா பத்ரிகா என்னும் செய்தித்தாழில் முதன்முதலில் 9 ஜனவரி 1941ல் வெளியானது கோல்கொண்டா சாசனம். அந்த சாசனத்தின் கொண்டய்யா பற்றியும் அவரது வம்சாவளியினர் பற்றியும் அச்செய்தித்தாளில் வெளியான விவரங்கள் கீழ்கண்டவாறு தெரிவிக்கின்றன.

சூரியவம்சம் அங்கில்ல கோத்திரம் கொண்டய்யா:-

கொண்டய்யா பரம்பரையினர் வம்ச பாரம்பரியமாக காத்துவரும் கோல்கொண்டா சாசனத்தில் அங்கில்ல கோத்திரம் சூரியவம்சம் பசுவேஸ்வர குருவின் சீடர் கொண்டய்யா என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. 

கோல்கொண்டா சாசனம் குறிப்பிடும் கொண்டய்யா அவர்கள் கொல்லவாரில் எர்ரி கொல்ல பிரிவை சேர்ந்தவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

கொண்டய்யாவின் வழித்தோன்றல் மல்லண்ணா:- 

இந்த சாசனம் இப்போது கொல்ல குலத்தவரான முத்தமு மல்லண்ணாவிடம் உள்ளது. முற்காலத்தில் இந்த மல்லையாவின் குடும்பப்பெயர் "கொண்டவாள்ளு" என்பதாகும். அதாவது கொண்டய்யா குடும்பத்தார் என்பது அதன் பொருள். இவரது கோத்திரப் பெயர் அங்கிள்ள கோத்திரம். 

இது அங்கில்ல கோத்திரம் என்று சாசனத்தில் எழுதப்பட்டது. கோலகொண்டா கோட்டையிலிருந்து அரை மையில் தொலைவில் உள்ள "தர்க்கா" என்னும் கிராமம் அவரது வசிப்பிடமாகும்.

சுல்தானால் வழங்கப்பட்ட ஜமீன் நிலங்கள்:-

தோஷாவரு ஜமீனு, என்பது சுல்தானால் வெகுமதியாக வழங்கப்பட்ட நிலங்களை குறிக்கின்றது. இது பார்சி வார்த்தை போல் தெரிகிறது. 

இந்நிலங்கள் தற்போது அரசால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு ராணுவத்திற்காக அடித்தளம் போடப்பட்டு பங்களாக்கள் கட்டப்பட்டு வருகின்றன. இப்பகுதி தான் சாசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தோஷா பூமி, இதுவே கொண்டய்யாவிற்கு கோல்கொண்டா சுல்தான் அப்துல்லா-குதுப்-ஷாவால் வெகுமதியாக வழங்கப்பட்ட நிலம்.

அந்நிலங்களுக்கு உரிமையுள்ள வாரிசு இந்த சாசனம் வைத்திருக்கும் மல்லண்ணாவே ஆவார். அவரது அறியாமை மற்றும் ஏழ்மையின் காரணமாக இந்த நிலம் அரசுக்குச் சொந்தமாகிவிட்டதே தவிர இந்நிலங்கள் வலுக்கட்டாயமாக அபகரிக்கப்படவில்லை.

பாவகடா தாலுகா விருப்பசமுத்திரம் - கோபாலகிருஷ்ண கவுடு சாசனம்

 

பாவகடா தாலுகா விருப்பசமுத்திரம் சாசனம்:-

இடம் :-   விருப்பசமுத்திரம்

மாநிலம்:-  கர்நாடக மாநிலம், பாவகடா தாலுகா.

வருடம்:-   கி.பி.1417

அரசு:-  விஜயநகரப் பேரரசு, சங்கம வம்சம்

தாமிர சாசன வரிகள்:-

விருப்பசமுத்திரம் சாசனம் - பக்கம் - 1

விருப்பசமுத்திரம் சாசனம் - பக்கம் - 2

விருப்பசமுத்திரம் சாசனம் - பக்கம் - 3

ஸ்ரீராமா

தாமிர சாசனம்           ராயலருஜவு

1, மன்யமுசேனிலோ தேவுமுல லோபவிகண்டன குருதரயி

2, ஸ்ரீபடெகொப்ரநாதஸ்துங்க சாம்புவனவம்ச நரபூபதிவீரவஜ்ரா

3, வதார கரிவாஹனசமஸ்த ராஜஜகதேகவீர ౹ ஹரிஹரப்ரசா

4, த ஸ்ரீபத்ரகாளீபூஜ விதேயசார்வபௌம ౹ ஸ்ரீமது ౹ பூ

5, பதிராய சிகவடேரராஜகருணாகடெக்ஷ வீக்க்ஷணசுதார[ச]

6, சுவஸ்தி ஸ்ரீவிஜயப்யுதய ౹ புஜ்ஜணிமகம் காளிபட்டணத

7, ல்லிவிக்ரமார்க ஸகவருஸம்புலு 1172 அகுனநெடெபாம

8, நாமசம் ॥ சைத்ரகு 5 புதவாரம்ஸ்ரீமதுவிஜயநகரம் புக்க

9, பூபதிராயலவாரு சிக்கவடேரு ராயலுவாரு தேவராயலவாரு

10, பிஜ்ஜலராயலவாரு ! தளவாயிபசப்ப ஸாலிவாஹனசகவரு

11, ஷம்புலு 1172 அகுனநெடெ நரகலிபுட்டெநயின்யிம்னிதினால

12, கு அசாதி கொல்லாலராயடு ! யியனகுமாரடு கோபா

13, லகிருஷ்ண கவுடு யாதவவம்சமு ॥ சாதுகுவுலவங்கல கோத்ரம்வா

14, ருருயனிகொமாள்ளு முகுருஅப்பனகவுடு மாலிகெகவுடு அரிகின

15, கவுடு ౹ லிங்கதாரி வீரியின்டெகுருவுமுதுலோடெநாராயணஸ்வா

16, முலவாரு ౹ யிரிபளகம்பன்டடென்டுவேலு அவுகொள்ளு 7 பன்ட்லு

17, மோதபொப்ப ౹ தனபன்டி 1 யின்டெகுர்லாலு 100 கோபாலகிரு

18, ஷ்ட கவுடு ౹ அரிகினகவுடு ౹ வீரிகரணம்படகலனாடெ ஸ்ரிஷ்ப்ப

19, பஞ்சங்கம்ராமப்ப ౹ தாலாரி அம்புசனாகடுபடிகிகம்மர

20, முத்தப்ப ౹ அக்கசாலமுராரிமங்கலனிங்கடு ౹ கும்மரபசவடும

21, திவாளிவய்யாலிகாடு ౹ அங்க்ககுன்டமநாயடுபட்டெ கல்லு

22, துர்கம் ! அயபராஜூ ౹ கௌதம்பாடு ౹ மாதிகிகதிரி

23, காடுமத்தடு ౹ சலமாதிமரிகாடு ౹ பின்சுகுன்டெ

24, மல்லகாடு ౹ யாக்ருவாடமுவாரு முந்தபிம்படினவச்சி

25, னவாரு ౹ விஜயநகரானகுபோயி ராயல பேடெசேசுனி ౹ யோதனம்

26, யோபொப்பராயலகுயிச்சி ౹ ராயலுயிசின பஹுமானம்

27, யோரென்டுபணால கவுள்லுகீ யிச்சினதி ౹ அன்தளம்பாலிகிகுர்ர

28, முமகரதோரணம் தொசக்ரகொட ౹ நகருனவபத்து நன்னகொ

29, டாரயிவிர்திசு கொனிவசிமல சாதின்ச்சி தொட்டி வேஸி

30, யோஅயகான்ட்லு சஹிதம்காகனகிரிகிபோயிதேவராஜதோஅ

31, பணதீசுகொனி ! கலுதுர்கம் பாலப்பநாயடு திம்மப்பநாய

32, டு வீரிதளவாயி நல்லப்ப கரமள்ள கோத்ரம்யெகவுள்ளுயோ

33, தொரலு சகிதம்கா தேவராயலவாரிசாத அப்பணதீசுகுனி

34, வட்ட கங்கனபோயிடு ౹ ராமன போயிடு ౹ வரிவட்டு 100 சஹி

35, தங்கா தோடுகவன்ச்சி கன்டென்சினயனிமிதி அர[ல]கோடெ ౹ ஸி

36, வாலயம்வ 1 லக்ஷ்மிதேவிவிகுடிவ 1 ஸிவாலயம்தகிரபாவி

37, வ 1 ஹோமகுண்டம்வ 1 தொம்மிதி அரலகோடெவ 1 பத்னலு

38, குஆரலகோடெவ 1 நாலுகுதேஸாலராயலுசெம்பம்னாரு

39, தேஸாலகௌடஸானங்குலு அயிகாட்லு சஹிதம்முக்ய ப்ராண

40, குடி 1 அன்துலோ சன்னராயஸ்வாமி ౹ கருடவாஹனம்

41, படசலம்மகுடி 1 பொமுவுள்ளு கோடெரானுகீ வேஸினஸாசனபு 

42, ராள்ளு ౹ செருவுகட்டெகீவு வேஸினகாசனம்ராயி 1 ౹ திருமாளிகிகுபோ

43, யிதிரமுலதாதாசார்ல்லுனு தோடகொனிவச்சி கர்கடெலக்ன மந்துவு

44, ரிபேரகுகொரசவுரிபட்ணம் தீனிகி ப்ரதிநாமம்ஒசாபுரிபட்ணம்தீனிகிப்ர

45, தினாமம் கொல்லபுரிபட்ணம் முத்ரம்யோகல்லு தீனிகி ப்ரதிநாமம்யிருபசமுத்ரம்யோகல்லு

46, துர்கம்தொரலகுதேவரயில்லு அனி கோபாலஸ்வாமிதாதாசார்லுகுனிடு

47, வுடகரயிச்சி ౹ யாதவகுல கோபாலகௌடு சாதரகுலம் அரிகெகௌடுயியித்த ரு

48, னுன்சிசமபாகம் கோடெகடின்த்கு ராமடென்கிலீச 150 லக்ஷ்மிபதிவர[ஹா]

49, லுக 1095 பத்மலிகாசலுனுக 105 தான்யங்க 3 யியித்தரு

50, கவுள்ளுகர்சுசேசினதி புரிகிகோடெலுகடெனனந்தகுகொடெ

51, மான்யம்தேவராயஹளிதன்க 1 கம்பதிபலமான்யன்க 0౹ 0 க

52,  டெகின்தனீராவரி கௌனிமான்யம்தேவராயில் ஸானபாகுனகுல் 1 பஞ்

53, சாங்கானிகில் 1 தாலாரிவானிகில் 1 படிகிகமர்ருல் 1 சாகலகவான்கில் ॥ கு

54, பரவன்கில் ॥ மங்கலவக்னில் ॥ அன்கிவானிகில் 1 படெராஜகுல் 1 தாதா சாரு

55, ல்குல் 1 புருகும்பரகுடுபூசினதி பானம்கடவல் த பலிபின்ல்லலுயிச்சி

56, னகுருபனாகனகௌடுகு மான்யம்ல் 1 பலிசெல்லினமத் தடுகதிரிகாடு

57, வீரிகிமான்யம்ல் 1 சலவாதிமான்யம்ல் ॥ யிந்த்கு புலிமேரவி

58, வரம்துர்புபாம் ౹ பல்லசடுலோஸாசனமமு ராயி 1 தக்ஷணம்

59, நல்லநெலலொஸாசனம்ராயி 1 படமடெயேணுமோத ஸாசனம்

60, ராயி 1 வுத்தரம்யோணு மிதயர்ரநெலலொ ஸாசனம்ராயி 1

61, செகுலகுயோஸினராள்ளு 9 பன்[டன்]டு அயிகாடுதின்னமான்யலு

62, நீராவரிசஹிதம்காபகுமானாலு அன்தினவாருயோ ஸா

63, சனானகுயவ்வருதப்பின காஸிலொ கோஹத்தி ப்ரம்ஹ்மத்ய சே

64, சேஸ்ஸின பானபூதருஹரிஹராதலு சாக்ஷியோ ஸசனம்

65, செக்கினவாருவீரபத்ராசாரி ౹ அன்ககொண்டநாயுனிசிக்க

66, யோ ஸ்வருனிகிடிலொயிச்சின ஸாசனம்பன்டென்டு அ[ய]காடு

67, புப்பிதமு

68, புகபூ

69, பதிராய

70, லவாரிதிஸக

71, ராமாதே

72, வருவெபித்ம

73, யில்லிம்புதேவு

74, டு ౹ ஸௌடம்ம

75, யில்லெம்புதேவுசதகுலம்

76, தி ॥

தாமிர சாசனத்தின் விளக்கம்:-

விருப்பசமுத்திர சாசன சிறுகுறிப்பு

புக்க பூபதி ராயரின் புகழ் துதிக்கப்பட்டுள்ளது. உஜ்ஜயினி மஹாகாளிபட்டிணத்தில் விஜயநகர புக்க பூபதி ராயர், சிக்க உடையான் ராயர், தேவராயர், பிஜ்ஜல ராயர் மற்றும் தளவாய் பசப்பா ஆகியோர் வீற்றிருந்தனர். (குறிப்பிட்ட தேதி தவறானது). (கொல்லவாரில் அசாதிகுலம்) அசாதி கொல்லால ராயர்  மகனான யாதவ குலத்தை சேர்ந்த கோபாலகிருஷ்ண கவுடு மற்றும் சாதுகுவலவங்கள கோத்ரத்தை சேர்ந்த மூன்று மகன்களான

1, அப்பன கவுடு

2, மாலிகெ கவுடு

3, அரிகின கவுடு

ஆகியோருடன் தங்கள் குடும்பங்கள், மந்தைகள், வண்டிகளுடன் விஜயநகரத்திற்குச் சென்றனர். மற்றும் ராயருக்கு பணம் செலுத்தி, மரியாதையுடன் முதலீடு செய்யப்பட்டது, (மேலே உள்ள வரிகள் 18 மற்றும் 72இல் உள்ளது போல). 

பின்னர் அவர்கள் பெனுகொண்டாவுக்குச் சென்று, தேவராஜாவின் வழிகாட்டுதலின்படி, கலுதுர்கம் பாலப்ப நாயுடு, திம்மப்ப நாயுடு, இவர்களின் தளவாய் நல்லப்பர் மற்றும் காரமல்ல கோத்ரத்தை சேர்ந்த மற்றவர்களுடன் திரும்பினர். 

பின்னர் வாட்டி கங்கையா போயிண்டு மற்றும் பிறரின் உதவியுடன், அவர்கள் 2 கோட்டைகள் மற்றும் 2 கோயில்களை எழுப்பினர், மேலும் கிணறுகளை அமைத்தனர். 

திருமாலிகைலிருந்து திருமலைதாதாச்சார்யாரை வரவழைத்து, அவர்களது கிராமங்களுக்கு கொரசபுரிபட்டிணம் என்ற மற்றொரு பெயரை பாசிபுரிபட்டணம் என்றும், கொல்லபுரிபட்டிணத்திற்கு இருபசமுத்திரம் என்றும் பெயர் வைத்துக்கொண்டனர். 150 ராமதேங்கி வராஹம், 1085 லக்ஷ்மிபதி வராஹம், 105 புத்தலி காசு ஆகிய 3 கந்துக தானியங்களைக் கொண்டு கோட்டைகளைக் கட்டுவதற்கு யாதவகுலத்தைச் சேர்ந்த கோபாலகிருஷ்ண கவுடு அவர்களும், சாதர குலத்தை (குறும்பரில் சாதரகுலம்) சேர்ந்த அரிகே கௌடுவும் சமமான தொகையைச் செலவழித்தனர். பல்வேறு மான்யங்கள் வழங்கப்பட்டன. அவர்களின் எல்லைகள்.

வழக்கமாக சாசன இறுதியில் கூறப்படும் மொழிகள், சாட்சிகள்.

இந்த கல்வெட்டு வீரபத்ராச்சாரியால் பொறிக்கப்பட்டது, மேலும் ஈஸ்வரன் கோவிலில் உள்ள அன்கே கொண்டம நாயுடு என்பவருக்கு வழங்கப்பட்டது.

அசாதி உப-குலம்:-

கொல்லவாரு/யாதவரில் அசாதி (ಅಸಾದಿ|అసాది) குலம்

People of India, National Series, Volume - 8

The Mysore Tribes and Castes, Volume - 3

The Ethnographical Survey of Mysore

குறிப்பு:-

சாசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குலுதுர்கம் பாலப்ப நாயுடு மற்றும் திம்மப்ப நாயுடு ஆகிய பெயர்கள் பாவகடாவின் முதல் நாயக்கமார்களை குறிப்பதாக இருக்கவேண்டும்.