காஞ்சி ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோவிலில் வழங்கிய கொல்லவார் குல செப்பேடு

 

ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோவில் செப்பேடு:-

அசல் செப்பேடு - முதல் பக்கம்

அசல் செப்பேடு - இரண்டாம் பக்கம்

சாலிவாகன வருடம் :-  சக வருடம் 1694 ஸ்ராவண மாதம், பஞ்சமி திதி

ஆங்கில வருடம் :-  கி.பி.1772, ஆவணி மாதம், 18ம் நூற்றாண்டு

மொழி:-  செப்பேடு முழுவதும் தெலுங்கு மொழில் உள்ளது.

பொருள்:-  படுகுலவாருகளான கொல்லவாருக்கும், பால்நாட்டிவாருக்கும் இடையில் ஏற்பட்ட முரண்பாடை தீர்த்து வைத்து காஞ்சி சங்கர மடம் வழங்கிய செப்பேடு.

செப்பேட்டின் வரிகள்:-

முதல் பக்கம்

1. స్వస్తిశ్రీ విజయాభ్యుదయ శాలివాహన శక వర్షం

2. బ్బులు ౧౬౯౪ (1694) అగు నీ నేటి విజయనామ సంవత్సర శ్రావ

3. ణ శుద్ధ ౫ లు (పంచమి) శ్రీ కంచి ఏకాంబర స్వామి శ్రీమన్మహా

4. మల్లికార్జును మహాదేవర దివ్యశ్రీ పాదపద్మారాధకులయిన 

5. శుచ్చి రామిరెడ్డి పృధివి శెట్టి రాయన మంత్రి భాస్కరంన్న మొద

6. లైన యాభైయారు దేశాల శెట్టి పెకండ్రులున్ను శ్రీ

7. శిలాసవిలాసంబ్బుగు కంచి స్తళంబున శ్రీ శాంబ్బర స్వామి (ఏకాంబర) ముఖ

8. మంట్టపముందు కుచ్చుండి ఆ స్థళంలోవున్న విమల సింహాద్రి 

9. శెట్టింన్ను పన్నెండు దేవాలయ స్థానికులున్ను వదములుంన్ను శ్రీవై

10. ష్ణువులున్ను షడ్డీ దర్శనాల వాదులన్ను ఆయగాండ్లున్ను మహాజ

11. నులుంన్ను సుఖా శీను లైవుండుగ బడుగులవారికి బసవ శంకర దేవర బి

12. రుదులు చల్లదని పల్నాటివారు వచ్చి చయి నకళ్ళు పట్టుకొని మా

13. స ముకొనకు వచ్చి బడుగుల వారు మనవి చేసిన వివరం పూర్వం మా

14. కునడిచే బిరుదులు ఆ పల్నాటివారు చల్లదని పట్టన 

15. అద్దులకు పూర్వోత్తరం విచారించి తిరగడ శాయమ

16. ని మనవి చేసినారు గనుక మేము ఉభయత్నల వాంగ్ల్మా

17. ల వ్యవహారములు విని పూర్వం విచారించగా కంచి

18. లో గల అమృత శిలామంటపాన వలయు నంది మంట్ట

19. పాన వున్న శాసనస్తంభ లిఖితం ప్రకారం యయాతి 

20. సాంప్రదాయకులున్ను అచ్యుత గోత్రోద్భవులున్ను 

21. రేపల్లే పట్టభద్రులున్ను శ్రీ గోపాలకృష్ణా దేవర ప్రసా

22. దలబ్ద సకల పూర్వ సంపన్నులగు యాదవ కులానకు 

23. చెల్లే బిరుదులు పాలవెల్లి పందిలు పంచవంన్నె తో

24. రణమున్ను ఒడివాగె గుర్రంబున్ను అంచ్ఛపం

25. చ్చవన్నె తోరణమున్ను అందిపట్లు గొడుగులుం 

26. న్ను అలవట్టంబులున్ను పీతాంబరము లున్ను తో

27. మావళి నాంగభూషణమున్ను మొగనాభ గొడు

28. గులున్ను ఆలవడ్డాణమున్ను గజరాజ పళ్ళెం బును 

29. గరుడ ధ్వజంబున్ను హనుమంతు డాలున్ను నవపింజ గొ

30. డుగులున్ను వెండి జంజెములున్ను మూరు రాయర గం

31. డ పెండమున్ను పసుపు పావడలు నగలు దివ్యాభరణా

32. లు పడిగలు తెరి కర్ణాటములు అడ్డ తెరుకుం కు

33. మ వసంత్తమున్ను వీరనమున్ను వీరణము మీద వీరణమున్ను 

34. కంచుకొమ్ము లున్ను సన్నాయి సన్నాహాళ్ళున్ను వేణు వీణె

35. తపిటహ భేరి మృదంగాది పంచ మహా పాద్యుంబులున్ను

36. సింహతలాటమున్ను బసవ శంకర బిరుదున్ను పరనారీ

37. సహదరులున్ను యివి మొదలైన బిరుదులు వీరికి చె

இரண்டாம் பக்கம்

38. ల్లునని శాసనంలో వుంది గనుక అందులకు మేము అంద్ద

39. రము విచారించుకొని మాట యెనిమిది దివ్య తిరుపతుల

40. యందున్ను యాభై యారు దేశములయందున్ను అరవై ఆ

41. రు కరపట్నాలయందున్ను సౌరాష్ట్ర దుర్గాలయందున్ను వున్న 

42. దేవస్థానికులున్ను వీరవైష్ణువులును షడ్దర్శనాల వారిని 

43. అష్టదశ వర్ణాల వారిని ఒప్పించి విమల సింహాద్రి శెట్టి 

44. మొదలైన దేశంవారు ౹ వెూకముణండ్డు మొదలయి

45. న బడుగులవారికి యీ బిరుదులు మీరు చెల్లున

46. ని వ్రాయించి ఇచ్చిన బిరుదావళి శాసన పత్రిక యీ 

47. బిరుదులు గొల్లలకు చల్లదన్న వారికి కాశిలో గోబ్రా

48. హ్మణ హింస చేసిన పాపాన పోదురు జనని జనకుల వధించ్చి 

49. న పాపాన పోదురు పుత్ర పాత్ర పారం పర్యంతరం నరకాన బోదురు 

50. యిట్లని సకల జన సమ్మతిన కంచి దేవాళయం కారణం భీమ మ

51. ల్లమ రాజు కుమారుడు శింగమ రాజు వ్రాసిన బిరుదావళి

52. శాసనం విమల సింహాద్రి శెట్టి చేవ్రాలు స్థానికులు శమ్మ

53. తిన క్రిష్ణమాచార్యుల చేయివ్రాలు ఆయగాండ్ల సమ్మతిని 

54. నిక్కము లింగణాచారి చేయివ్రాలు సభవారి సమ్మతిన వ్రా

55. సిన బిరుదావళి సహా మైలాపురి వెంకటేశయ్య కుమారు

56. డు సుబ్బరాయుడు చెక్కిన బిరుదావళి దానపత్రం U

57. కొత్తకోటలో తవణబోయిన పాపన్న పెండ్లి నిమిత్తమై బండారు 

58. గుర్రప్ప తెచ్చిన శాసనం

செப்பேடு கூறும் செய்தி:-

ஸ்ரீ ஏகாம்பரநாதர் திருக்கோவில் - காஞ்சிபுரம்

சாலிவாகன சக வருடம் 1694 சிராவண மாதம், 5ம் நாள் சுத்த பஞ்சமி காஞ்சி ஸ்ரீ ஏகாம்பரநாதர் மற்றும் மஹா ஸ்ரீ மல்லிகார்ஜூன சுவாமியின் திருவடிகளை தாமரை மலர்களால் ஆராதிப்பவர்களான சுச்சி ராமி ரெட்டி மற்றுன் ப்ருதிவி ஷெட்டி ராயனின் மந்திரி பாஸ்கரண்ணா முதலான ஐம்பத்தாறு தேசத்து ஷெட்டி குழுக்கள் இந்த சாசனம் இயற்ற காஞ்சி தலத்து ஸ்ரீஏகாம்பரநாதர் திருக்கோவில் முகமண்டபத்தில் கூடி அமர்ந்திருந்த போது,

அவ்விடத்தில் இருந்த விமல சிம்ஹாத்ரி ஷெட்டியும், பன்னிரண்டு தேவாலயத்து மக்களும், ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களும், ஷெட்டி தர்ஷனவாருகளும், தலைவர்களும், மகாஜனங்களும் மற்றும் பிற முக்கிய பிரமுகர்களும் வீற்றிருந்த சபையில் பசவ சங்கர தேவர் விருதுகளை படுகுலவாருகளுக்கு செல்லாது என்று பல்நாட்டிவாருகள் வந்து நம் சமூகத்தில் மனு கொடுத்தனர். 

படுகுலவாருகள் தாங்கள் பூர்வீகமாக பயன்படுத்தி வரும் இந்த விருதுகளை பல்நாட்டிவாருகள் செல்லாது என்று விவாதிப்பதால் எங்கள் பூர்வோத்திரம், வம்சம் ஆகியவற்றை விசாரித்து தீர்ப்பு கூறி பிரச்சனைகளை தீர்த்துவைக்குமாறு கோரினர்.

யயாதி மகாராஜா

எனவே நாங்கள் இருத்தரபினரின் ஆதாரங்களையும், விவாதங்களையும் கேட்டு விசாரணை நடத்திவரும்போது, காஞ்சி ஏகாம்பரநாதர் கோவில் அமிர்த மண்டபத்திலும், நந்தி மண்டபத்திலும் உள்ள சாசனங்களின் பிரகாரம் மகாராஜா யயாதி மரபினரும், மகாவிஷ்ணு கோத்திரத்தவர்களும், ரேப்பள்ளியில் லீலைகள் புரிந்த பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணனின் பரம்பரையினரும், யாதவர்களுமாகிய இவர்களுக்கு

பன்றி சின்னம், பஞ்ச தோரணங்கள், பட்டுக்குடைகள், பீதாம்பரம், தோமாவலி நாகபூஷணம், பஞ்சவர்ண குடை, மஞ்சள் பாவாடை, கருட துவஜம் (கருடக்கொடி), அனுமன் இலச்சினை, வீணை, பஞ்சவாத்தியங்கள், நவபிஞ்ச குடைகள், குங்குமவசந்த விருது, வெண்டி ஜஞ்சம், ஆலவட்டம், வீரணம், நகைகள், திவ்ய ஆபரணங்கள், வெண்டயம், திரிகர்நாடகம், கஜராஜ பல்லக்கு, குதிரை அம்பாரி, பசவ சங்கர விருகள், சிம்மத் தலை, பேரிக்கை... முதலிய விருதுகள் உரியது என்று சாசனம் கூறுகிறது. 

கருடக் கொடி

நாங்கள் அனைவரையும் விசாரித்துவிட்டு எட்டு திவ்ய திருப்பதியிலும், 56 தேசத்தவர்கள், 66 கரபட்டிணங்கள், சௌராஷ்டிர துர்க்கை தேவஸ்தானத்தவர்கள், ஸ்ரீவைஷ்ணவர்கள், ஷட்தர்ஷனாலவாருகள், எட்டுதிசை வர்ணத்தவர்கள் ஆகியோர்களின் சம்மதம் பெற்று விமல சிம்ஹாதிரி ஷெட்டியும், 56 தேசத்தவர்களும் படுகுலவாருகளுக்கு எழுதிக்கொடுத்த சாசனம்.

இந்த சாசன பிருதுகள் கொல்லவாருக்கு செல்லாது என்பவர்கள் காசியிலே பசுவையும் பிராமணரையும் கொன்ற பாவத்திற்கும், ஜனகுலங்களை கொன்ற பாவத்திற்கும் ஆளாவார்கள், அவர்களின் புத்திர வம்ச பரம்பரையினர் அனைவரும் நரகத்தையே அடைவார்கள் இவ்வாறாக சகல ஜனமும், காஞ்சி தேவாலயமும் சம்மதித்து வழங்கிய சாசனம், பீமன் எழுதிய பிருதாவலி சாசனம். இந்த சாசனம் இயற்றப்பட காரணமான பீம மல்லமராஜூவின் மகன் சிங்கமராஜூ எழுதிய பிருதாவளி சாசனம்.

விமல சிம்ஹாத்ரி ஷெட்டி கையெழுத்து, ஸ்ரீவைஷ்ண குருவான  கிருஷ்ணமாச்சாரியரின் கையெழுத்து, நிக்கமு லிங்கனாச்சாரியின் கையெழுத்து மற்றும் உள்ளூர்வாசிகளின் சம்மதத்துடனும், ஸ்ரீவைஷ்ணவ பெரியோர்களின் சம்மதத்துடனும், கூடியிருந்த சபையின் ஒப்புதலுடன் மயிலாபுரி (திருமயிலை/மயிலாப்பூர்) வெங்கடேசய்யாவின் மகன் சுப்பராயனால் செப்பேட்டில் எழுதப்பட்ட பிருதாவளி சாசனம் இது.

கொத்தகோட்டை பண்டாரு குரப்பா அவர்கள் தவணபோயின பாப்பனா திருமணத்தை முன்னிட்டு கொண்டு வந்த கல்வெட்டு.