கொல்லவார் குல கரந்தை போர்வீரர் கன்னட நடுகல் சாசனம்

 

ஷிகர்பூர் நடுகல் சாசனம் -1:-

இடம்:-    கர்நாடக மாநிலம், ஷிமோகா மாவட்டம், ஷிகர்பூர் தாலுகா

மொழி:-   கன்னட மொழி

சாசன வகை:-    நடுகல் சாசனம்

நடுகல் சாசன வரிகள்:-

நடுகல் சாசன வரிகள்

1,   .  .  . ಯ ನಳ ಸಂವತ್ಸರದ ಆಜ ಬಹುಳ ಆದಿ

2, ವಾರದಂದು ಗೋವರ ಚಿಕಣನ ಮಗ ಸೋವಣ ಹೆಗ್ಡೆ

3,  ಡೆ  . ತುಱು ಹರಿಯೆ ಕಾದಿ ತುಳುವ ಮಗುಚಿ ಸುರ

4,  ಲೋಕ ಪ್ರಾಪ್ತನಾದ ಮಂಗಳ ಮಹಾ ಸುರಲೋ

குமார வியாச பாரதம்
கோவர = கொல்லர்

"கோவர (ಗೋವರ)" என்பதன் பொருள் கொல்லவார் (ಗೊಲ್ಲರ) சாதி என்பதாகும்...

சாசன பொருள் விளக்கம்:-

நடுகல் கல்வெட்டின் பொருள்

கொல்லவார் குலத்து கோவர சிக்கனாவின் மகன் சோவன ஹெக்கடே  அவர்கள் ஆகோள் பூசலில் சண்டையிட்டு கவர்ந்து செல்லப்பட்ட ஆநிரைகளை விடுவித்துவிட்டு மரணமடைந்து தேவ லோகம் புகுந்தார் என்று இந்த நடுகல் கல்வெட்டு தெரிவிக்கின்றது.

குறிப்பு:-

கரந்தை - நிரை மீட்டல்

பாரதநாட்டின் முதல்போரானது ஆகோள் போர்களே இதனை நிகழ்த்திவந்த குடிகளே வரலாற்றின் முழுமுதற் போர்குடிகள் என்பது வரலாற்றறிஞர்கள் பலரும் ஏற்றுக்கொண்ட கருத்தாகும். சங்க இலக்கியங்களிலும் இத்தகைய ஆகோள் பூசல்களை, நிரை கவர்தலை 'வெட்சி' எனவும், நிரை மீட்டலை 'கரந்தை' எனவும் திணை வகுத்து பாடல்களை இயற்றியுள்ளனர். பண்டைய அரசவம்சங்களுக்கு குல தர்மமும் இதுவே.

 

இத்தகைய ஆகோள் போர்களை தக்காணத்தில் நிகழ்த்தியவர்கள் கொல்லவார்கள் இதற்கு பல கன்னட கல்வெட்டுகள் சான்றுகளை பகர்கின்றன. அவற்றை அடுத்தடுத்த பதிவுகளில் காண்போம்.