ро╡ிроЬропроироХро░рокேро░ро░роЪிрой் родோро▒்ро▒роо் роХுро▒ிрод்род роЖро╡рогроЩ்роХро│்:-
![]() |
роЪிро░ுроЩ்роХேро░ி ро╡ிрод்ропாро░рог்ропро░ிроЯроо் роЖроЪிрокெро▒ுроо் ро╣ро░ிро╣ро░ - рокுроХ்роХро░் |
роХрооро▓ாрокுро░роо் роХைрокீродு:-
![]() |
роХрооро▓ாрокுро░роо் роХைрокீродு |
"рооேро▒்роХுрод் родொроЯро░்роЪ்роЪி рооро▓ைропிрой் роЕроЯிро╡ாро░род்родிро▓் роЙро│்ро│ ро╣ொрой்ройாро╡ро░род்родிро▓் рооாродро╡ рокроЯ்роЯро░் роОрой்ро▒ рокிро░ாроорогро░் ро╡ро▒ுрооைропிрой் роХாро░рогрооாроХ рооிроХро╡ுроо் родுрой்рокрок்рокроЯ்роЯு ро╡ாро┤்рои்родு ро╡рои்родாро░்.
роТро░ு роиாро│், роЕро╡ро░் родройродு рооройைро╡ிропிрой் ро╡ிро░ுрок்рокрод்родிро▒்роХு роЗрогроЩ்роХி, (роЗрой்ро▒ைроп роЖрои்родிро░рок் рокிро░родேроЪ рооாроиிро▓род்родிрой் роХро░்ройூро▓் рооாро╡роЯ்роЯрод்родிро▓் роЙро│்ро│) ро╕்ро░ீроЪைро▓род்родிро▒்роХு роЪெрой்ро▒ு роЕро╡ро░்роХро│ிрой் ро╡ро▒ுрооைропைрок் рокோроХ்роХுро╡родро▒்роХாроХ рокிро░роо்рооாроо்рокிроХை родேро╡ி роХுроЯிроХொрог்роЯிро░ுроХ்роХுроо் роХோропிро▓ிро▓் родро╡роо் роЗропро▒்ро▒ிройாро░்.
роЖройாро▓், родро▒்роХாро▓ ро╡ாро┤்ро╡ிро▓் ро╡ро▒ுрооைропிро▓் роЗро░ுрои்родு роЙроо்рооாро▓் родрок்рок рооுроЯிропாродு роОрой்ро▒ு родேро╡ி роЪொрой்ройாро│். рооாродро╡ рокроЯ்роЯро░், рокроо்рокாро╡ிрой் роЪро░рогாро▓ропрод்родிро▒்роХு (роХ்ро╖ேрод்ро░роо்) роЕро░ுроХிро▓் роЕрооைрои்родுро│்ро│ роХрооро▓ா родேро╡ிропிрой் роХோро╡ிро▓ுроХ்роХுроЪ் роЪெрой்ро▒ாро░் (роЗрой்ро▒ைроп ро╣роо்рокிропிро▓் роЗро░ுрок்рокродாроХроХ் роХூро▒рок்рокроЯுроо் родெроп்ро╡род்родிрой் рокெропро░ாро▓் роиிройைро╡ுроХூро░рок்рокроЯ்роЯ роЗроЯроо்) роЕроЩ்роХு родро╡роо் роЗропро▒்ро▒ிройாро░். роЖройாро▓் ро╡ро▒ுрооை роЕро╡ро░ை ро╡ிроЯ்роЯு ро╡ிро▓роХாродு роОрой்ро▒ு рооீрог்роЯுроо் родெроп்ро╡род்родாро▓் роХூро▒рок்рокроЯ்роЯродு.
родрой் ро╡ிро░ுрок்рокроо் роиிро▒ைро╡ேро▒ாрооро▓் ро╡ிро░роХ்родிропроЯைрои்родு, "ро╡ிрод்ропாро░рог்ропро░்" роОрой்роХிро▒ родுро▒ро╡ிропாроХ родீроЯ்роЪை рокெро▒்ро▒ாро░். роЪிро▒ிродு роХாро▓роо் роХро┤ிрод்родு роЪроХ ро╡ро░ுроЯроо், рокро░ாрокро╡ роЖрог்роЯு, 1188ро▓் (роХி.рокி.1266-67 роЙроЯрой் родொроЯро░்рокுроЯைропродு), роЗро▒ைро╡ி роЕро╡ро░் рооுрой் родோрой்ро▒ி ро╡ро░рооро│ிрод்родродு, рооேро▓ுроо் роЗро▒ைро╡ройிрой் роЕро░ுро│ாро▓் роЕро╡ро░ுроХ்роХு рокெро░ுроо் рокுродைропро▓் роХிроЯைрод்родродு.
![]() |
роХрооро▓ாрокுро░род роХைрокீродு - роХрой்ройроЯроо் |
рокிрой்ройро░் роЕро╡ро░் рокроо்рокை ро╖ேрод்родிро░род்родிро▒்роХு роЪெрой்ро▒ு "ро╡ிрод்ропாро░рог்роп рокாро╖்ропроо்" роОрой்роХிро▒ роиூро▓ை роОро┤ுродிройாро░். роХாроЪிропை родро░ிроЪிрод்род рокிро▒роХு, ро╡ிропாроЪ рооுройிро╡ро░ிроЯроо் родாрой் роОро┤ுрод்родிроХ்роХொрог்роЯிро░ுрои்родрокோродு роОро┤ுрои்род роЪிро▓ роЪрои்родேроХроЩ்роХро│ை роХேроЯ்роХ, роЕро╡ро░் родேро╡ி роХொроЯுрод்род рокொроХ்роХிро╖род்родைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родி роХрооро▓ாрокுро░ா роОрой்ро▒ роХிро░ாроород்родை роиிро▒ுро╡ி, ро╡ிрод்ропாроироХро░роо் роОрой்ро▒ роироХро░род்родை роЙро░ுро╡ாроХ்роХிройாро░்.
роЕро╡ро░் роироХро░род்родை 26 роЖрог்роЯுроХро│் роЖроЯ்роЪி роЪெроп்родாро░், роЖройாро▓் роЪроХ ро╡ро░ுродроЯроо், родாродு роЖрог்роЯு 1258ро▓், ро╡ிроЪாроХ рооாродрод்родிрой் рокிро░роХாроЪрооாрой роПро┤ாро╡родு роиாро│ிро▓் (роХி.рокி. 1336 роПрок்ро░ро▓் 18 роЙроЯрой் родொроЯро░்рокுроЯைропродு) родройி роЙропிро░ுроо் роЙроЯро▓ுроо் роЗро░ுроХ்роХாродு роОрой்рокродை роЕро╡ро░் роЙрогро░்рои்родாро░்.
роОрок்рокோродுроо், роЕро╡ро░் роЕроо்роорой் роХோро╡ிро▓ிро▓் родро╡роо் роЪெроп்родுроХ்роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХுроо்рокோродு родройроХ்роХு рокாро▓் роХொрог்роЯு ро╡рои்род рокுроХ்роХро░் роОрой்роХிро▒ рооாроЯு рооேроп்рок்рокро╡ро░ை (роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்-Gollar) роиிройைро╡ு роХூро░்рои்родாро░், роЕро╡ро░ுроХ்роХு ро╡ிроЬропроироХро░ роироХро░род்родிрой் роЕродிрокродிропாроХ рооுроЯிроЪூроЯ்роЯி рооро▒்ро▒ுроо் "рокுроХ்роХ рооро╣ாро░ாропро░்" роОрой்ро▒ рокроЯ்роЯрод்родை роЕро╡ро░ுроХ்роХு роЕро░்рок்рокрогிрод்родாро░். роЕродро▒்роХாрой роЕройைрод்родு роироЯைрооுро▒ைроХро│ை рооுроЯிрод்родுро╡ிроЯ்роЯு, ро╡ிрод்ропாро░рог்ропро░் ро╡ிрог்рогுро▓роХроо் рокுро▒рок்рокроЯ்роЯாро░்."
- р▓Хр▓ор▓▓ಾр▓кುр▓░р▓ж р▓Хೈр▓лಿр▓пр▓д್ (роХрой்ройроЯроо்), Kamalapurada Kaifiyat (Kannada)
роХройோройро▓் рооெроХ்роХрой்роЬி рокродிрои்родுро│்ро│ роХро░்рог рокро░роо்рокро░ை роХродை:-
"роороХ்роХро│் роород்родிропிро▓் роиிро▓ро╡ிроп рооிроХро╡ுроо் ро╡ро┤роХ்роХрооாрой рокாро░роо்рокро░ிроп роироо்рокிроХ்роХை,
ро╡ிрод்ропாро░рог்ропро░் роЕро▓்ро▓родு рооாродро╡ро░், роОрой்рокро╡ро░் рокுроХро┤்рокெро▒்ро▒ ро╡ேродроЩ்роХро│ிрой் ро╡ро░்рогройைропாро│ро░், рооро▒்ро▒ுроо் роЪிро▒рои்род роЮாройрооுроЯைроп роТро░ு родுро▒ро╡ி, родுро░்роХ்роХைропிрой் роЕро╡родாро░ ро╡роЯிро╡рооாрой рокுро╡ройேро╕்ро╡ро░ிродேро╡ிропிрой் рооீродு ро╡ிрод்ропாро░рог்ропро░் рокроХ்родிроХொрог்роЯு родро╡рооிропро▒்ро▒ிроп роХாро░рогрод்родாро▓், роЕро╡ро░ுроХ்роХு роЪெро▓்ро╡роЩ்роХро│ை роЕро░ுро│ி родேро╡ி ро╡ро│рок்рокроЯுрод்родிройாро│்.
родேро╡ிропிрой் роЕро░ுро│ாро▓் роХிроЯைрод்род роЪெро▓்ро╡роЩ்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯு ро╡ிроЬропроироХро░род்родை роХроЯ்роЯிропрооைрод்родு ро╡ிрод்ропாро░рог்ропро░் роЗро░ுрокрод்родைрои்родு роЖрог்роЯுроХро│் роЖроЯ்роЪி роЪெроп்родாро░்.
рокிрой்ройро░், родாрой் роТро░ு родுро▒ро╡ிропாроХ ро╡ாро┤்рои்род роХாро▓род்родிро▓் родройроХ்роХு родிройрооுроо் рокாро▓் ро╡ро┤роЩ்роХிро╡рои்род роТро░ு рооாроЯு рооேроп்рок்рокро╡ро░ிрой்/роЪроЩ்роХрооро░ாропро░் (роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்-Gollar) роороХройாрой рокுроХ்роХро░ாропро░ுроХ்роХு роироХро░ைроХ் роХொроЯுрод்родாро░்."
- MACKENZIE COLLECTION. A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF THE ORIENTAL MANUSCRIPTS, H.H.WILSON, Volume - 1
роХுро▒ிрок்рокு:-
роЗро╡ைроХро│் рокро▓்ро▓ாрог்роЯுроХро│ாроп் ро╡ро┤ிро╡ро┤ிропாроХ роЕрок்рокроХுродி роороХ்роХро│ுроХ்роХு роЕро╡ро░்роХро│ிрой் рооுрой்ройோро░் ро╡ро┤ிропாроп் роХроЯрод்родрок்рокроЯ்роЯ роХродைроХро│் роОрой்рокродாро▓் роЗро╡ро▒்ро▒ிро▓் роЪிро▓ рокுройைро╡ுроХро│், роХро▒்рокройைроХро│் роЗроЯроо்рокெро▒ுро╡родுроо் роЗропро▓்рокாрой роТрой்ро▒ு, роЕродрой் роХாро░рогрооாроХро╡ே роЗро▒ைро╡рой் родோрой்ро▒ுродро▓், ро╡ிрод்ропாрогропро░் роЕро░роЪாро│்ро╡родு рокோрой்ро▒ роиிроХро┤்ро╡ுроХро│் роЗроХ்роХродைроХро│ிро▓் роЗроЯроо்рокெро▒்ро▒ுро│்ро│родை роХாрогрооுроЯிроХிро▒родு.
роХро░ுрод்родுроХро│் роЗро▓்ро▓ை:
роХро░ுрод்родுро░ைропிроЯுроХ