роЪройி, 25 роЪெрок்роЯроо்рокро░், 2021

роХொроЯ்роЯிропроо் рокோро░்рок்рокроЯை роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்роХро│்



роХொроЯ்роЯிропроо் рокроЯை роХொро▓்ро▓ро╡ாро░ுроХро│்:-




роородுро░ை роиாропроХ்роХро░் ро░ாроЬ்роЬிропрод்родிрой் роХொроЯி



роХொроЯ்роЯிропроо் роЪேройை роХொро▓்ро▓ро╡ாро░் роХроо்рокро│роо்:-




Mysteries Shrouding Over
The Ethnic-Origin Of A Secluded Community:
 Thottiya Naickers Of Tamilnadu - Pg: 5


роЖрои்родிро░ா рооро▒்ро▒ுроо் родெро▓ுроЩ்роХாройாро╡ிро▓் роЙро│்ро│ ропாродро╡ро░்роХро│் "роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்" роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒ாро░்роХро│். рооேро▓ுроо், роЗро╡ро░்роХро│் роТро░ு роЪிро▒рои்род рооேроп்роЪ்роЪро▓் роЪрооூроХрооாроХ родிроХро┤்роХிрой்ро▒ройро░் [ роЪроЪி .S.S, 1990 ]. роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்роХро│் рокிро░родாройрооாроХ рооாроЯுроХро│ைрок் рокро░ாрооро░ிрок்рокро╡ро░்роХро│். 


родெро▓ுроЩ்роХு рооொро┤ிропிро▓் рооாроЯுроХро│் "роХோро╡ுро▓ு" роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой. "роХோро╡ுро▓ு" ро╡ро│ро░்рок்рокро╡ро░்роХро│் ропாродро╡ роХுро▓род்родிрой் "роХோрокாро▓ро░்" роОрой்ро▒ ро╡ாро░்род்родைроХ்роХு роЗрогைропாроХ "роХோро╡ுро▓ро╡ро░்" роЕро▓்ро▓родு "роХோро╡ро▓ро╡ро░்" роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯройро░். "роХோрокாро▓ро░்" "роХோро╡ро▓ро╡ро░்" роЖройродு, роЕродு рооீрог்роЯுроо் "роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்" роЖроХро╡ுроо் рокிрой்рокு роЕродுро╡ே роЪுро░ுроХ்роХрооாроХ "роХொро▓்ро▓" роОрой்ройு ро╡ாро░்род்родைропாроХро╡ுроо் роЖройродு. родрооிро┤்роиாроЯ்роЯிро▓் ро╡ாро┤ுроо் роЗрои்род роХொро▓்ро▓ро╡ாро░் роЪрооூроХрод்родிрой் роОродிро░் рокாроХроЩ்роХро│் родெро▓ுроЩ்роХு рокேроЪுроо் роороХ்роХро│ாро▓் "роХொро▓்ро▓ роХроо்рокро│роо்" роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой. 


роЖрои்родிро░ா рооро▒்ро▒ுроо் родெро▓ுроЩ்роХாройாро╡ிро▓் роЙро│்ро│ роХொро▓்ро▓ро╡ாро░் роЪрооூроХроо் "родொроЯ்роЯி роХொро▓்ро▓" роОрой்ро▒ роЙроЯ்рокிро░ிро╡ைроХ் роХொрог்роЯுро│்ро│родு [ роЬாрой் рооிроЯ்роЪெро▓். R, 2006, роЪுро░ுроХ்роХроо் ]. роХро░்роиாроЯроХாро╡ிро▓் ро╡ாро┤ுроо் роЕро╡ро░்роХро│ிрой் роЪрооூроХроо் "роХாроЯு роХொро▓்ро▓ро░்роХро│்" роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிрой்ро▒родு, роЗрок்рокோродுроо் роХூроЯ роЗрои்род родொроЯ்роЯி роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்роХро│ிрой் роХுроХ்роХிро░ாроороЩ்роХро│் роЖрои்родிро░ா рооро▒்ро▒ுроо் родெро▓ுроЩ்роХாройாро╡ிро▓ுроо் рооро▒்ро▒ுроо் роХроЯுроХொро▓்ро▓ро░்роХро│ிрой் роХிро░ாроороЩ்роХро│் роХро░்роиாроЯроХாро╡ிро▓ுроо் роХாрогрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой.


ро╡ிроЬропроироХро░рок் рокேро░ро░роЪிрой் родொроЯроХ்роХрод்родிро▓ிро░ுрои்родு роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்роХро│ிроЯроо் рооுроХ்роХிропрооாроХ рокுройிрод рокроЪுроХ்роХро│ை рокро░ாрооро░ிроХ்роХுроо் рокрогி роТрок்рокроЯைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு, рооேро▓ுроо் родொроЯ்роЯி роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்роХро│ிроЯрод்родிро▓் рокுройிрод рокроЪுроХ்роХро│ை роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓ாрооро▓், роХாро│ை роХрой்ро▒ுроХро│், роХாро│ைроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роОро░ுродுроХро│் роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ிрой் роЪீро░ாрой ро╡ро│ро░்рок்рокுроХ்роХாроХро╡ுроо் роТрок்рокроЯைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. роХாро░рогроо், роЗрои்род "родொроЯ்роЯி роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்роХро│்" роХாро│ை роХрой்ро▒ுроХро│ை ро╡ро│ро░்рок்рокродிро▓் ро╡ро▓்ро▓ро╡ро░்роХро│ாроХ роЗро░ுрои்родройро░் рооро▒்ро▒ுроо் рокோро░ிро▓் рокோро░ிроЯுро╡родро▒்роХு рокோродுрооாрой ро╡ро▓ிрооை ро╡ாроп்рои்род роХாро│ைроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роОро░ுродுроХро│ை родропாро░்рокроЯுрод்род рокропிро▒்роЪி роЕро│ிрок்рокродிро▓ுроо் роЕро╡ро░்роХро│் роЪிро▒рои்род рокропிро▒்роЪிропாро│ро░்роХро│ாроХ ро╡ிро│роЩ்роХிройро░். 


"роХроЯ்роЯрооро░ாроЬூ роХродா", роТро░ு родெро▓ுроЩ்роХு роХாро╡ிропроо், роЗроХ்роХாро╡ிропроо் рокோро░ிро▓் роИроЯுрокроЯுроо் роХாро│ைроХро│ைрок் рокро▒்ро▒ி рокேроЪுроХிро▒родு [ роХிро░ிрокிро░роЪாрод், ро╡ேро▓рок்рокрой், 1997, родொроХுродி.2 ]. 


ро╡ிроЬропроироХро░ рокேро░ро░роЪுроо் родройродு роЗро░ாрогுро╡род்родிро▓் роЕрод்родроХைроп рокропிро▒்роЪிроХро│ைрок் рокெро▒்ро▒ роХாро│ைроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роОро░ுродுроХро│் рокроЯைроХ்роХு родройிрок்рокிро░ிро╡ைроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்родродு, 


рооேро▓ுроо், роЕро╡ைроХро│் роОродிро░ிроХро│ுроХ்роХு роОродிро░ாроХ рокோро░ாроЯுро╡родிро▓் родிро▒роо்рокроЯ рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ெро▒்ро▒ிроХро░рооாроХрок் рокропрой்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯрой.


рокுроХро┤்рокெро▒்ро▒ роХொроЯ்роЯிропроо் роиாроХроо роиாропроХ்роХро░் роЗрои்род рокроЯைрок்рокிро░ிро╡ிрой் рокிро░ிро╡ிрой் родро│рокродிропாроХ роЗро░ுрои்родாро░், роЗрок்рокроЯைроХро│ை рокропрой்рокроЯுрод்родி роЕро╡ро░் рокро▓ рокோро░்роХро│ிро▓் ро╡ெро▒்ро▒ி рокெро▒்ро▒ாро░் [ роЪெро▓ெроЯ்роЯோро░் B.A., 1934, родொроХுродி. 1: 429 ].


роЖропிро░роХ்роХрогроХ்роХாрой "родொроЯ்роЯி роХொро▓்ро▓ро╡ாро░்" роЗро│ைроЮро░்роХро│ை рооுродро▓ிро▓் рокроЯைро╡ீро░ро░்роХро│ாроХ роЙро░ுро╡ாроХ்роХி, рокிрой்ройро░் роЕро╡ро░்роХро│ை роЗрои்род рокிро░ிро╡ிрой் рокроЯைрод் родро▓ைро╡ро░்роХро│ாро╡ுроо் рооро▒்ро▒ுроо் родро│рокродிроХро│ாроХро╡ுроо் роЙропро░்род்родிропродு роХொроЯ்роЯிропроо் роиாроХроо роиாропроХ்роХро░ே роЖро╡ாро░். роЕро╡்ро╡ாро▒ு рокродро╡ி роЙропро░்род்родрок்рокроЯ்роЯро╡ро░்роХро│் ро╡ிроЬропроироХро░рок் рокேро░ро░роЪிро▒்роХு рокропройுро│்ро│ро╡ро░்роХро│ாроХро╡ுроо், рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ிроЪுро╡ாроЪрооாройро╡ро░்роХро│ாроХро╡ுроо் ро╡ிро│роЩ்роХிройро░்.


роЗрод்родроХைроп ро╡ீро░ро░்роХро│், рокроЯைрод்родро▓ைро╡ро░்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் родро│рокродிроХро│் рокொродுро╡ாроХ роиாропроХ்роХро░்роХро│் роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯройро░். "родொроЯ்роЯி роХொро▓்ро▓" роЕро▓்ро▓родு "родொроЯ்роЯி роХроо்рокро│роо்" роЪрооூроХрод்родை роЪேро░்рои்род рокெро░ுроо்рокாрой்рооைропாройро╡ро░்роХро│் роЗрод்родроХைроп ро╡ீро░ро░்роХро│ாроХро╡ுроо், родро▓ைро╡ро░்роХро│ாроХро╡ுроо் рооро▒்ро▒ுроо் родро│рокродிроХро│ாроХро╡ுроо் роЗро░ுрои்родு ро╡ிроЬропроироХро░рок் рокேро░ро░роЪிро▓் рокроЯைроироЯрод்родிройро░்



 . V.Thangaraj

Ph.D. Research Scholar

Centre for Study of Social Exclusion and Inclusive Policy Gandhigram Rural Institute. (Deemed to be University)

Gandhigram


. Dr.A.Mani

Assistant professor cum Assistant Director

Centre for Study of Social Exclusion and Inclusive Policy Gandhigram Rural Institute, (Deemed to be University)

Gandhigram






роХாро│ைрок் рокроЯைрод்родро▓ைро╡ро░் роиாроХроо роиாропроХ்роХро░்:-




Wilk's Historical sketches :



Wilk's Historical Sketches, Pg:711




 ро╡ிроЬропроироХро░ рокேро░ро░роЪро░் роЕроЪ்роЪுродродேро╡ро░ாропро░ிрой் роХாро│ைрок்рокроЯைрод் родுро▒ைропிрой் родро▓ைро╡ро░ாроХ ро╡ிро╡ро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роиாроХроо роиாропроХ்роХро░், роХி.рокி.1532 роЖроо் роЖрог்роЯிро▓் родрооிро┤роХ рокроХுродிроХро│ிро▓் роЗро░ுрои்род роЪிро▓ родெро▓ுроЩ்роХро░் роХுроЯிропேро▒்ро▒роЩ்роХро│ிрой் (роХроо்рокро│род்родாро░்роХро│்) роЙродро╡ிропுроЯрой் роородுро░ை роиாропроХ்роХ ро╡роо்роЪрод்родை роиிро▒ுро╡ிройாро░். роиாроХроо роиாропроХ்роХро░ுроХ்роХு роЙродро╡ிроп родெро▓ுроЩ்роХро░் роХுроЯிропேро▒்ро▒роЩ்роХро│் роЗрои்роиிроХро┤்ро╡ிро▒்роХு рооுрой்рокே ро╡ிроЬропроироХро░ роЕро░роЪாро▓் родрооிро┤роХрод்родிро▓் роиிро▒ுро╡рок்рокроЯ்роЯிро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்.


роЖроЩ்роХிро▓ேроп роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிрой் роЕродிроХாро░род்родை роЕроЯிроХ்роХроЯி роОродிро░்род்род родெрой் рокроХுродி рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│் роОрой்ройுроо் рокொродுрок் рокெропро░ாро▓் роЕро▒ிропрок்рокроЯ்роЯ роирокро░்роХро│், роЗрои்род родெро▓ுроЩ்роХு роиாроЯ்роЯிройро░ிрой் ро╡ро┤ிрод்родோрой்ро▒ро▓்роХро│், рооро▒்ро▒ுроо் роЕро╡ро░்роХро│родு рооூродாродைропро░்роХро│ிрой் рооொро┤ிропை роЗроо்роорог்рогிрой் рокூро░்ро╡роХுроЯிроХро│ிрой் рооொро┤ிропிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ேро▒ுрокроЯுрод்родிроХ் роХாроХ்роХிрой்ро▒ройро░்; родрооிро┤் рооொро┤ி роЕро╡ро░்роХро│் роЕройைро╡ро░ாро▓ுроо் рокொродுро╡ாроХ рокேроЪрок்рокроЯ்роЯாро▓ுроо் роТро░ு родройி рооொро┤ிропிрой் (роЗрок்рокோродு роЕро┤ிро╡ை роиோроХ்роХி роЙро│்ро│родு) роЗро░ுрок்рокை роЕро╡ро░்роХро│் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். роЕро╡ро░்роХро│ிрой் рооொро┤ி рокொродுро╡ாрой роЕро╡родாройிрок்рокுроХ்роХு родெро│ிро╡ாроХ рокுро▓рок்рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை.


родройிрок்рокроЯ்роЯ родроХро╡ро▓்родொроЯро░்рокுроХро│ிро▓ிро░ுрои்родு роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓, рооெроХ்роХрой்роЪி роЪேроХро░ிрок்рокிро▓் рокாродுроХாроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ рокро▓ роЙро│்ро│ூро░் рокродிро╡ுроХро│ிрой் рооூро▓рооுроо் роЗрои்род роЙрог்рооை роОройроХ்роХுрод் родெро░ிрои்родродு.




Social and political life in Vijayanagar Empire :



Social and Political Life in Vijayanagar Empire
Page - 429



ро╡ிроЬропроироХро░рок் рокேро░ро░роЪிрой் роХாро│ைрок் рокроЯை рокро▒்ро▒ிроп роироо்рокроХрооாрой роЖродாро░роЩ்роХро│ிро▓் роЗро░ுрои்родு рооிроХроХ் роХுро▒ைро╡ாроХро╡ே роЪேроХро░ிроХ்роХ рооுроЯிроХிро▒родு. "ро░ாрооро░ாроЬா рокроХ்ро╣ேро░்" (Bakhair of rama raja) роОрой்роХிро▒ роиூро▓் ро╡ிроЬропроироХро░рок் рокроЯைропிро▓் роироо்рокрооுроЯிропாрод роОрог்рогிроХ்роХைропிро▓ாрой роХாро│ைроХро│் роЗро░ுрои்родродாроХроХ் роХுро▒ிрок்рокிроЯுроХிро▒родு : 9,876,543,210,000! роЗрод்родроХைроп ро╡ро▓ிрооைропாрой роЙро░ுро╡роХроо் роОрои்род ро╡роХைропிро▓் роироо்рокроХрооாройродு роОрой்рокродு роОроЩ்роХро│ுроХ்роХுрод் родெро░ிропாродு. 


родெройாропроХ்роХрой்роХோроЯ்роЯை (родройாропроХ்роХрой்роХோроЯ்роЯா) роЪрод்родிроороЩ்роХро│் (роЪрод்родிропроороЩ்роХро▓роо்) рооро▒்ро▒ுроо் рокிро▒ роЗроЯроЩ்роХро│ைроХ் роХைрок்рокро▒்ро▒ிроп роХрои்родிро░ро╡ роиро░роЪ роЙроЯைропாро░ிрой் ро╡ெро▒்ро▒ிроХро│ை ро╡ிро╡ро░ிроХ்роХுроо் рокோродு,  роЖроп்ро╡ாро│ро░் ро╡ிро▓்роХ்ро╕் (Wilks) родройродு ро╡ро░ைро╡ிропро▓ிро▓் роХீро┤்роХрог்роЯро╡ாро░ு роХுро▒ிрок்рокிроЯுроХிро▒ாро░்.
"ро╡ிроЬропроироХро░рок் рокேро░ро░роЪро░் роЕроЪ்роЪுродродேро╡ ро░ாропро░ிрой் роХாро│ைрок் рокроЯைрод் родро▓ைро╡ро░ாроХ роиாроХроо роиாропроХ்роХро░் ро╡ிро╡ро░ிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒ாро░்" 


роЗро╡ро░ே родெро▓ுроЩ்роХро░் роХுроЯிропேро▒்ро▒роЩ்роХро│ிрой் (роХроо்рокро│род்родாро░்роХро│்) роЙродро╡ிропுроЯрой் роХி.рокி.1532 роЖроо் роЖрог்роЯிро▓் роородுро░ை роиாропроХ்роХ ро╡роо்роЪрод்родை роиிро▒ுро╡ிропро╡ро░்.



Social and Political Life in Vijayanagar Empire
Page - 430


роиாроХроо роиாропроХ்роХро░ுроХ்роХு роЙродро╡ிроп роЗрои்род родெро▓ுроЩ்роХு роХுроЯிропேро▒்ро▒роЩ்роХро│் родрооிро┤்роиாроЯ்роЯிро▓் ро╡ிроЬропроироХро░ роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родாро▓் рооுрой்рокே роиிро▒ுро╡рок்рокроЯ்роЯродாроХ родெро░ிроХிро▒родு


рокோро░்роЪ்роЪுроХீроЪிроп рокропрогி роиுройிро╕் роОрой்рокро╡ро░், рокொродிроХро│ை роЪுроорои்родு роЪெро▓்ро▓ுроо் роХுродிро░ைроХро│், роХро┤ுродைроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் ро░ாрогுро╡ рооுроХாрооிрой் роЕройைрод்родு рокொро░ுроЯ்роХро│ைропுроо் роПро▒்ро▒ிроЪ் роЪெрой்ро▒ роПро░ாро│рооாрой роОро░ுродுроХро│ைрок் рокро▒்ро▒ிропுроо் ро╡ிро╡ро░ிроХ்роХிрой்ро▒ாро░்.




The History of India - J.Talboys Wheeler :



The History of India, Pg: 568




рокேро░ро░роЪро░் роХிро░ுро╖்рогро░ாропро░ிрой் роЪிро▒்ро▒ро░роЪுроХро│் ро╡ிроиிропோроХроо்:


ро╡ிроЬропроироХро░рок்рокேро░ро░роЪро░் роХிро░ுро╖்рогродேро╡ро░ாропро░் родройродு роЖроЯ்роЪிроХ்роХாро▓род்родிро▓் роХாро▓род்родிро▓் рооிроХроЪ் роЪிро▒рои்род роорой்ройро░ாроХ родிроХро┤்рои்родாро░். роЕро╡ро░ுроЯைроп роХாро▓род்родிро▓் ро╡ிроЬропроироХро░рок் рокேро░ро░роЪு роЗро▓роЩ்роХைропிро▓ிро░ுрои்родு родிрокெрод் ро╡ро░ை ро╡ிро░ிро╡ுрок்рокроЯுрод்родிройாро░். роЕро╡ро░் родройродு роХுроЯிроороХ்роХро│ை роиேроЪிрод்родாро░், роХுроЯிроороХ்роХро│ாро▓் рокெро░ிродுроо் ро╡ிро░ுроо்рокрок்рокроЯ்роЯ роЕро░роЪро░ாроХро╡ுроо் родிроХро┤்рои்родாро░்.


роЕро╡ро░் рокிро░ாроорогро░்роХро│ுроЯрой் роЪрооро░роЪрок் рокோроХ்роХை роХроЯைрок்рокிроЯிрод்родாро░், рооேро▓ுроо் роЕро╡ро░்роХро│ிрой்  роХொро│்роХைроХро│ுроХ்роХுроо், роироо்рокிроХ்роХைроХро│ுроХ்роХுроо் роЗроЯрооро│ிрод்родாро░். роЕро╡ро░ுроЯைроп роЪிроо்рооாроЪройрод்родிрой் роХீро┤், ро░ாроЬாроХ்роХро│ிрой் роХூроЯ்роЯроо் роХைроХро│ைроХ் роХூрок்рокி ро╡рогроЩ்роХுроо் рооройрок்рокாрой்рооைропிро▓் роЗро░ுрои்родройро░். роЕро╡ро░் рооைроЪூро░ிрой் роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родை роЕро╡ро░ுроХ்роХுрок் рокிроЯிрод்родрооாрой роЕродிроХாро░ிроХ்роХு роХொроЯுрод்родாро░்; родроЮ்роЪாро╡ூро░் роЕро░роЪை родройродு ро╡ெро▒்ро▒ிро▓ை рокெроЯ்роЯிропை роЪுроорок்рокро╡ро░ாрой роЕроЯைрок்рокроХாро░ро░ுроХ்роХு ро╡ро┤роЩ்роХிройாро░்; рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ிроЬропроироХро░рок் рокேро░ро░роЪுроЯைроп роЖроиிро░ை роорои்родைроХро│ிрой் рооேро▒்рокாро░்ро╡ைропாро│ро░ாроХ роЗро░ுрои்род роиாроХроо роиாропроХ்роХро░ுроХ்роХு роородுро░ைропை ро╡ро┤роЩ்роХிройாро░்.




A Handbook For India (1859) - John Murray :



A Handbook For India, page - 166



1552 роЖроо் роЖрог்роЯிро▓், роиாроХрой, роЕро▓்ро▓родு, роЪிро▓ро░ிрой் роХூро▒்ро▒ுрок்рокроЯி, ро╡ிроЬропроироХро░ рокேро░ро░роЪро░ாрой, роЕроЪ்роЪுродродேро╡ро░ாропро░ிрой் роОро░ுродுрод் родுро▒ைропிрой் родро▓ைро╡ро░ாроХ роЗро░ுрои்родродாроХроХ் роХூро▒рок்рокроЯுроо் роиாроХроо роиாропроХ்роХро░், роородுро░ை роиாропроХ்роХ роЕро░роЪை роиிро▒ுро╡ிройாро░். роЕро╡ро░ுроХ்роХுрок் рокிро▒роХு, роЕро╡ро░родு роороХрой் ро╡ிро╕்ро╡роиாрод роиாропроХ்роХро░், рокро▓ роХோро╡ிро▓்роХро│ை  роХроЯ்роЯிройாро░் рооро▒்ро▒ுроо் рокро▓ рокропройுро│்ро│ роЪேро╡ைроХро│ை роЪெроп்родாро░். роЗрои்род ро╡роо்роЪாро╡ро│ிропிрой் роОроЯ்роЯாро╡родு роЕро░роЪро░ாроХ родிро░ுрооро▓ா роиாропроХ்роХро░் роЗро░ுрои்родாро░், роЗро╡ро░் рокொродுро╡ாроХ родிро░ுрооро▓ை роиாропроХ்роХро░் роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒ாро░்.






роХொроЯ்роЯிропроо் рокெропро░் роХாро░рогроо்:-



роХொроЯ்роЯிропроо் рокொро░ுро│்:-




роЖроЪிро░ிроп роиிроХрог்роЯு




роЖроЪிро░ிроп роиிроХрог்роЯு, рокроХ்роХроо் - 311




роЪூроЯாроорогி роиிроХрог்роЯு



роЪூроЯாроорогி роиிроХрог்роЯு, рокроХ்роХроо் - 41





роиாроородீрок роиிроХрог்роЯு



роиாроородீрок роиிроХрог்роЯு, рокроХ்роХроо் - 68




роиாроородீрок роиிроХрог்роЯு, рокроХ்роХроо் - 79




A Compendious Tamil English Dictionary - G.U.Pope



A Compendious Tamil English Dictionary - G.U.Pope
Pg: 39




роЪேрои்родрой் родிро╡ாроХро░роо் рокிроЩ்роХро▓роо் роЪூроЯாроорогி



роЪேрои்родрой் родிро╡ாроХро░роо் рокிроЩ்роХро▓роо் роЪூроЯாроорогி,
рокроХ்роХроо் - 263




роородро░ாро╕் рокро▓்роХро▓ைроХро┤роХ роЕроХро░ாродி



Madras University Lexicon




родрооிро┤் роЗро▓роХ்роХிроп роЕроХро░ாродி



родрооிро┤் роЗро▓роХ்роХிроп роЕроХро░ாродி, рокроХ்роХроо் - 149





родрооிро┤் роЕроХро░ாродிроХро│்




















ро╡ிроЬропроироХро░рок் рокேро░ро░роЪிрой் рокроЪுроХ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роХாро│ைроХро│ை рокро░ாрооро░ிрод்родродாро▓ுроо், рооேро▓ுроо் роЕроХ்роХாро│ைроХро│ை рокோро░ுроХ்роХு родропாро░் рокроЯுрод்родி, роЕрок்рокроЯைроХ்роХு родро▓ைрооைропுроо் родாроЩ்роХிроп роХாро░рогрод்родாро▓் роородுро░ை роиாропроХ்роХ ро╡роо்роЪроо் роХொроЯ்роЯிропроо் роОрой்ройுроо் рокெропро░்рокெро▒்ро▒родு роОройро▓ாроо்.






"роХொроЯ்роЯிропроо்" рокெропро░் роХொрог்роЯ роЪாрок்роЯூро░் рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்:-




роЬрооீрой் роХோропிро▓்роХро│்
- рооுрод்родாро▓роЩ்роХுро▒ிроЪ்роЪி роХாрооро░ாроЪு



роородுро░ை роиாропроХ்роХ роорой்ройро░் роХொроЯ்роЯிропроо் ро╡ிро╕்ро╡роиாрод роиாропроХ்роХро░ிрой் роХாро▓род்родிро▓் ро╡ாро┤்рои்род роЪாрок்роЯூро░் рокாро│ைропроХ்роХாро░ро░்роХро│ிрой் рооுрой்ройோро░் роиாроХைропா роиாропроХ்роХро░் роЖро╡ро░். роХроо்рокро│род்родாро░் роЪாродிропிро▓் рокாро▓рооро╡ாро░் ро╡роХைропிро▓் роЪாро░்рои்род роЗро╡ро░் роХொроЯ்роЯிропроо் роиாроХைроп роиாропроХ்роХро░் роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯாро░் роОрой்рокродு роЗроЩ்роХே роХுро▒ிрок்рокிроЯрод்родроХ்роХродு.





рокிрой்ройிрогைрок்рокு:-



роХாро│ைрок்рокроЯைропை ропுрод்родрод்родிро▓் рокропрой்рокроЯுрод்родிроп роХாроЯ்роЯрооро░ாроЬூ:-



роХாроЯ்роЯрооро░ாроЬூ рокுро░рогрод்родிрой் ро╡ாропிро▓ாроХ рокроЯிроХ்роХ роХீро┤ுро│்ро│ роЗрогைрок்рокை роХிро│ிроХ் роЪெроп்ропро╡ுроо்






роУро╡ிропроЩ்роХро│ிрой் ро╡ாропிро▓ாроХ роХாрог роХீро┤ுро│்ро│ роЗрогைрок்рокை роХிро│ிроХ் роЪெроп்ропро╡ுроо்








роХுро▒ிрок்рокு:-




роородுро░ை роиாропроХ்роХро░் роХொроЯி



1, родிро░ுрооро▓ை роиாропроХ்роХро░ிрой் роХாро▓роо் ро╡ро░ை ро╡ிроЬропроироХро░рок்рокேро░ро░роЪிрой் ро╡ро░ாроХроХ் роХொроЯிропிройைропே роородுро░ை роиாропроХ்роХ роЕро░роЪுроо் рокிрой்рокро▒்ро▒ிро╡рои்родродு. родிро░ுрооро▓ை роиாропроХ்роХро░் родройродு роЖроЯ்роЪிроХ்роХாро▓род்родிрой் роЗроЯைрок்рокроХுродிропிро▓் роородுро░ைропை роТро░ு роЪுродрои்родிро░ роЕро░роЪாроХ рокிро░роХроЯройроо் роЪெроп்родுроХ்роХொрог்роЯாро░். рокிро▒роХு роородுро░ை роЕро░роЪுроХ்роХெрой роТро░ு родройிроХ்роХொроЯிропிройை родிро░ுрооро▓ை роиாропроХ்роХро░் роЙро░ுро╡ாроХ்роХிройாро░்.
роЗроХ்роХொроЯிропிро▓் роХாро│ை роТрой்ро▒ு роЗро░ுрок்рокродு рокோро▓ ро╡роЯிро╡рооைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯிро░ுроХ்роХுроо் роЗроЪ்роЪிрой்ройроо் "роХொроЯ்роЯிропроо்" роОрой்рокродройைроХ் роХுро▒ிроХ்роХுроо் роХுро▒ிропீроЯ்роЯாроХ роЗро░ுроХ்роХро▓ாроо்.



2, роХроо்рокро│род்родு роиாропроХ்роХро░்роХро│் роироЯрод்родுроо் рокாро░роо்рокро░ிроп роОро░ுродு роУроЯ்роЯрооாройродு ро╡ிроЬропроироХро░рок் рокேро░ро░роЪிрой் роОро░ுродுрок் рокроЯைроХро│் рокோро░்роХро│род்родிро▓் роЖроХ்ро░ோро╖рооாроХ роЪெропро▓்рокроЯ்роЯродை роиிройைро╡ுроХ்роХூро▒ுро╡родைрок் рокோрой்ро▒ு роЗро░ுроХ்роХுроо்.  

роЗродே роОро░ுродோроЯ்роЯроо் ро╡ெро▒ுроо் роУроЯ்роЯрод்родுроЯрой் роороЯ்роЯுроо் роиிрой்ро▒ுро╡ிроЯாрооро▓் роОродிро░ாро│ிроХро│ிрой் рокроЯைро╡ீро░ро░்роХро│ை роОро░ுродுроХро│் роЕро╡ைроХро│ிрой் роХூро░ிроп роХொроо்рокுроХро│ாро▓் роХுрод்родிроХ் роХிро┤ிрод்родு родாроХ்роХிроХ்роХொрог்роЯே роУроЯிройாро▓் роЕродு роОро░ுродுрок்рокроЯைропிрой் рокோро░்рооுро▒ை роЖроХுроо்.





роХро░ுрод்родுроХро│் роЗро▓்ро▓ை:

роХро░ுрод்родுро░ைропிроЯுроХ