ஸ்ரீராகவேந்திர சுவாமி மடம் - சலக்கம் சூரிய வம்ச செப்பேடு

 

சலகம் வம்சாவளி செப்பேடு:-

சலகம் கொல்லவாருகள் சூரிய குலம் ஸ்ரீராமர் வம்சம்

ஸ்ரீராமபிரான் - சீதாபிராட்டியார்

 இடம்:-  கர்நாடக மாநிலம், நஞ்சகுண்டு ஸ்ரீராகவேந்திர சுவாமி மடம் செப்பேடு

சாசனத்தின் மொழி:-  சாசனம் முழுவது சமஸ்கிருத மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது

தானமளித்தவர்:-   சலகம் திருமலை ராயர் (சலகம் சின்ன திம்மன்)

செப்பேட்டின் வரிகள்:-

சாசனத்தின் வரிகள் - 1

சாசனத்தின் வரிகள் - 2

சாசனத்தின் வரிகள் - 3

சமஸ்கிருத சாசனத்தில் உள்ள எழுத்துக்கள்
ஆங்கிலத்தில்

சமஸ்கிருத சாசனத்தில் உள்ள எழுத்துக்கள் 
ஆங்கிலத்தில்

செப்பேட்டின் விளக்கம்:-

சாசனத்தின் விளக்கம்

கணாதிபதியை வணங்கிவிட்டு, சம்பு, கணபதி மற்றும் விஷ்ணுவின் வராக (பன்றி) அவதாரத்தை தனித்தனி வசனங்களில் அழைத்த பிறகு, செப்பேட்டில் சலக்கம் திருமலைராயரின் பரம்பரையை இவ்வாறு தருகிறது:

சூரியன்; அவருடைய மகன் மாமன்னர் மனு. யாருடைய நிதி அரசர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள் என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம்; அவனுடைய இனத்தில் இக்ஷ்வாகு தோன்றினான், அவனுடைய வம்சத்தில் காகுஸ்தன் பிறந்தான், அவனுடைய வாகனமாக இந்திரன், விருஷா என்னும் பெயரைப் பெற்றான்; அவனுடைய இனத்தில் தசரதன் மகாராஜன் ரகு மகாராஜனுக்கு பிறந்தார்; அவருக்கு நான்கு மகன்கள் பிறந்தனர், அவர்களில் மூத்தவரான ஸ்ரீராமர் (ஸ்ரீராமபிரான்), ராவணனை வென்ற பிறகு, சீதாதேவி மற்றும் இறையாண்மையின் தெய்வத்துடன் சாகேத்தில் (ஆயோத்தியில்) மகிழ்ச்சியுடன் அரியணையில் அமர்ந்தார்;

ராமரின் வழிவந்த வமிசத்தில் பல மன்னர்கள் தோன்றினர், அவர்களின் வழியில் திப்பம்மாவின் கணவர் லக்கபூபன்; அவரது மகன் சென்னாம்பிகையின் கணவர் சிங்க-ராஜா; அவரது மகன், திப்பாம்பிகையின் கணவர் சலக-ராஜா; அவருக்கு பெத்த-திம்மா மற்றும் ரங்கா என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். ஆனால் அனைத்து நல்ல குணங்களும் கொண்ட மற்றொரு மகனைப் பெற விரும்பி, அவர் தனது மனைவியுடன் ஸ்ரீரங்கநாத கடவுளை வணங்கி, கடவுளின் அருளால் திருமலை ராயர் என்ற மகனைப் பெற்றார். பின்னர் திருமலை ராயரைப் புகழ்ந்து பல சிறந்த வசனங்களை கல்வெட்டு பதிவு செய்கின்றது. ராஜாதிராஜ ராஜா பரமேஸ்வரன், மூன்று அரசர்களை வென்றவர், பகை மன்னர்களுக்குப் பயங்கரமானவர், சொல்லை மீறும் அரசர்களை வென்றவர், இந்து மன்னர்களின் சூரத்ரனன், இராவணனை இராமன் வென்று, சீதையைப் பெற்றதைப் போல திருமலைராயர், தனது ஆணவப் பகைவர்களை வென்று, தேவியைப் பெற்றவர் என்று கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. , கம்போஜம், கலிங்கம் மற்றும் பிற அரசர்களைத் தன் பணியாட்களாகக் கொண்டிருந்தான், சக வருடம் கணக்கிடப்பட்ட சுபகிருத வருடத்தின் மகம் மாதத்தின் தேய்பிறை பதினைந்து நாட்களில் 14 வது சந்திர நாளான வெள்ளிக்கிழமை. சமுத்திரங்கள், அங்கங்கள், வேதங்கள் மற்றும் சந்திரன் மூலம் (1464), சிவராத்திரி நாளில், துங்கபத்ரா நதிக்கரையில் விருபாக்ஷ கடவுள் முன்னிலையில், வழக்கமான அனைத்து உரிமைகளுடன், கொமரகெரே என்னும் கிராமம் தானமாக வழங்கப்பட்டது.

ஹஸ்தினாவதியைச் சேர்ந்த முடநாட்டின் குருகோடு-சீமை, ஜம்புநாதக் கடவுளின் அருளால் கடந்த கால, நிகழ்கால மற்றும் எதிர்கால நிகழ்வுகளை அறிந்தவர், சிவனின் சிறந்த பக்தர், விரசைவாகமத்தில் தேர்ச்சி பெற்றவர், எதிரிகளின் உள்ளத்தையும் வென்றவர், எம்மேபசவேந்திரர்.

தானமாக வழங்கப்பட்ட கிராமத்தின் எல்லைகள் மேற்கு போரஹள்ளி, வடக்கே குருபூர் மற்றும் போரஹள்ளி, கிழக்கில் பசவபுரா மற்றும் தர்வுரு மற்றும் தெற்கே ஹகளூரு, சிந்தகெரே மற்றும் கணகேஹூ வரை வழங்கப்பட்டுள்ளன. சாசனம் இயற்றியவர் சபாபதி-ஸ்வயம்பு மற்றும் செப்பேட்டில் செதுக்கியவர் வீரணனின் மகன் வீரணாச்சாரியார். வழக்கமான ஐந்து இறுதி வசனங்கள் மற்றும் கன்னட எழுத்துக்களில் ஸ்ரீ விருபாக்ஷா கையொப்பத்துடன் செப்பேடு முடிவடைகிறது.